Who returned from the front failed to Google said that nobody admired its spirit.
从前线回来的人说到谷歌同学，没有一个不佩服，没有一个不为他的精神所感动。
Google said that its turn-by-turn navigation system may be supported by ads in the future.
Google表示，未来广告可以支持其逐向道路导航系统。
When Google said that it would downplay low-quality content, important questions were raised, Whitehouse notes.
怀特豪斯指出，当谷歌宣布将打击低质量内容时，就引发了一个重要问题。
But in an E-mail statement, Google said that it maintained "the largest collection of documents searchable on the Web" and welcomed competition.
但是在一份邮件声明中Google说他们拥有“最大的可搜索的文件集”并且欢迎竞争。
Google said that service would be offered in addition to standard procedures obscuring faces and vehicle-license plates in pictures incorporated into the program.
谷歌说，在标准程序之外，谷歌还会推出一项服务，对“街景”中照片上的人脸和车牌号进行模糊处理。
But another person familiar with the thinking at Google said that while there may have been preliminary discussions about such an idea, it is' not on the table right now.
不过，据另一位熟悉谷歌公司的知情人士称，虽然相关公司可能就这个想法进行过初步讨论，但目前这个想法尚未正式提上谈判日程。
But Charles Mona, who heads the south's mapping office, said the data that the Google project provides could still help the south in the border dispute.
但是，南苏丹地图制作办公室主任查尔斯.莫纳说，谷歌这个项目所提供的数据仍可能对南苏丹在边界争论中有帮助。
It is looking likely that Google will make agreements with specific ministries, this person said.
该知情人说，谷歌看起来有可能和具体部委签署不同的协议。
'We should not ignore the operational difficulties that Google has had in penetrating this market,' Mr. Doctoroff said.
唐锐涛说，我们不应该忽视谷歌在渗透中国市场时遇到的运作难题。
Google says it has not actually said that: indeed it still maintains its long-term aim is to make the net neutral for wireless.
但谷歌方面澄清他们实际上并没有这么说过，尽管他们的确将为无线服务谋求网络中立性作为一个长远目标。
Indeed, Google said this week that it was not going to hang around waiting for the telecoms industry to build the new optical web.
事实上，谷歌本周表示，它不会等待电信业来兴建新的光网络。
Additionally, he said, Google can help agencies in that it provides analytical tools that will give agencies a framework in which to talk about those choices.
他另外说Google能在提供分析工具方面给予帮助，这样的分析工具将会给广告公司一个关于在哪方面谈论这些选择的框架。
Google executives said that the company's navigation service is better than some rival systems because it is always connected to the Internet.
Google高管表示，他们公司的导航服务优于某些竞争对手的系统，因为Google的设备一直与因特网相联。
Of course, when Google announced its Chrome browser that was the first thing many observers said — that Google was moving to replace the operating system.
当然，当Google公布她的Chrome浏览器的时候，许多观察家曾表示这是第一个Google试图取代浏览器的东西。
It is often said that at Google the engineers lead engineering, product, and even marketing decisions.
在Google经常被说的是工程师掌握着设计、产品和市场的决定权。
Google said it was able to reduce that load significantly using some smart caching and some prioritization of queries.
Google表示，Google可以通过智能调整缓存和优化查询极大地减小功能的运行消耗。
She said that Google is "quickly gathering market power in what I would call an online computing environment in the clouds." Then she added.
她说，“在在线云计算环境中Google是一个快速聚合的市场力量。”
Without going into much detail, Singhal said Google developed "an algorithmic solution" that flags merchants that provide "an extremely poor user experience" and assigns them lower rankings.
Singhal没有透露太多细节，他说GOOGLE开发了“一种算法解决方案”，可以标记那些提供了“一个非常不好的用户体验”的商人，并给他们较低的排名。
Sure, but coincidentally or not, Google said Monday that China renewed its operating license in the country.
当然，但不知是否巧合，谷歌周一宣布，中国已经换发了其在该国的经营许可证。
In a conference call on Monday morning, Google said it was confident that it will be able to win regulatory approval, since the deal will ultimately improve competition in the smart phone market.
在周一上午的一次电话会议中，谷歌称有信心获得监管许可，因为这笔交易最终将提升智能手机市场上的竞争。
Google executives said that they hoped that the new Google Maps for Mobile with navigation capabilities would eventually be available on Apple's iPhone and other devices.
Google高管表示，他们希望具有导航能力的新版Google手机地图，最终能出现在苹果的iPhone和其它设备上。
Google executives said that they hoped that the new Google Maps for Mobile with navigation capabilities would eventually be available on Apple's iPhone and other devices.
Google高管表示，他们希望具有导航能力的新版Google手机地图，最终能出现在苹果的iPhone和其它设备上。
应用推荐