And that guarantee — which is based on the capabilities and benefits that consumers actually care about — will help drive the growth of the mobile Google market.
这些用户最终所关心的功能和用途得到了保障，就能保证google在移动市场上的增长。
He said it gives Google monopoly control of the book search market.
该法官表示，这将导致谷歌垄断图书搜索市场。
Microsoft says the combined companies would be in a better position to compete against Google in the online services market.
微软表示，在在线服务市场上，合并公司将在与谷歌的竞争中处于比较有利的地位。
'We should not ignore the operational difficulties that Google has had in penetrating this market,' Mr. Doctoroff said.
唐锐涛说，我们不应该忽视谷歌在渗透中国市场时遇到的运作难题。
It will instead be a Google competitor in Google's core market.
实际上，它将成为谷歌核心市场的竞争对手。
Google is also eyeing the mobile Internet market in China and has secured an exclusive partnership with the largest mobile carrier, China mobile.
谷歌还开始瞄准中国的移动互联网市场，并与中国最大的移动运营商中国移动确立了独家合作关系。
That, and the integration risk that will come afterward, gives Google plenty of opportunity to extend its market leadership in the meantime.
这种情况加上交易达成后两家公司整合过程中将会出现的风险，将使得谷歌拥有许多机会在此期间扩大市场领先地位。
Media companies would thus get badly needed cash, and Bing might take market share from Google.
这样传媒公司们将得到它们所迫切需要的金钱，而必应也将从谷歌哪里抢占市场份额。
But the software market in which Microsoft mainly operates offers far weaker growth prospects than the intertwined search-and-advertising market dominated by Google.
然而微软公司主要经营的软件市场的增长辐度则远逊于谷歌所统治的搜索-广告市场。
Instead it's the small businesses that make up a majority of America's economy - and it is with this market that Google has a superior brand.
相反，小企业才是美国经济的主体——谷歌在这个市场上拥有优势品牌。
The Senate Judiciary subcommittee on anti-trust is looking at whether Google abuses its market position.
美国参议院司法委员会反垄断小组委员会目前正在调查谷歌是否利用其市场地位打压竞争对手。
None of these technologies has barrier to entries for Google, so if any of them gets enough market share Google is simply going to roll out an upgrade.
没有一项技术对Google来说有进入壁垒，因此即使它们中有的能够获得足够的市场份额，Google也能简单地进行升级。
I believed that companies like Google would broaden the market for information.
我相信，像Google这样的企业，可以扩大信息市场。
Along with more established players in the market, Google is basing its service in the cloud. See article.
与其他许多已经进入该市场的参与者一样，谷歌提供基于“云”的服务。
As you'll see from the mapping applications featured throughout this article, Google doesn't own the market.
正如你将在整篇文章中看到的那些有特色的地图应用，Google并不占有这个市场。
And in the newest search frontier, mobile devices, Google has even more market share than on the Web at large.
在最新的搜索前沿领域移动搜索领域，Google的市场领先优势比网页搜索要更大。
It recently launched Bing, a new search service, which has taken some market share from Google.
它最近发布了新的搜索服务Bing，抢走了谷歌的部分市场份额。
Ms Dillman says she hopes that if Google enters the market, it will compete “on the software and functionality of the front end” and not over control of the patient data.
Dillman女士说她希望谷歌进入市场后，是在前端的软件和功能性上进行竞争，而不是关于对病人数据的控制。
In the Japanese market, meanwhile, Google plays second fiddle to Yahoo! Japan, despite frantic efforts to catch up by launching more Japan-specific services.
与此同时，在日本市场，尽管Google手忙脚乱地推出了多款本土化服务，它仍落后于雅虎日本，屈居第二。
In the search market, Google has a strong hold - potentially stronger if the Yahoo deal goes through.
在搜索市场，google占有率很大——潜力更大，如果雅虎的交易完成。
Google has entered the social bookmarking market with a new product called Shared Stuff.
携着名为Shared Stuff的新产品，Google已正式进军社会化书签市场。
Many companies that sell to a Google or Yahoo just use market comps.
很多公司在卖给Google或雅虎时只采用市场对比（market comps）。
Both Microsoft and Yahoo — but especially Microsoft's Ballmer — used their joint statement and conference call to offer several digs at search market leader Google.
微软和雅虎，尤其是微软的Ballmer，在他们的共同声明以及电话会议中，多次冒犯了，或者说挑衅了搜索市场的老大Google。
By making this a free product, Google is disrupting the mapping and GPS navigation market.
通过免费发布该产品，Google颠覆了整个地图和导航市场。
Many had assumed the market was stitched up by Google and Yahoo!
许多人曾经以为，搜索市场已经被Google和Yahoo ！
But its ability to help Google expand in the mobile-ad market remains unproved.
但Android能否帮助谷歌进军手机广告市场仍未可知。
But its ability to help Google expand in the mobile-ad market remains unproved.
但Android能否帮助谷歌进军手机广告市场仍未可知。
应用推荐