Next month I'll show you how to put these flights on an interactive Google map.
下个月将向您展示如何将这些航班添加到交互式Google地图上。
An enterprising friend had discovered it through a Google map search of the garment district.
一位商界友人已经通过谷歌地图对服装区的搜索找到该处。
To embed a Google Map in your Grails application, the first thing you need to do is get a free API key.
要将Google Map嵌入到Grails应用程序中，首先要做的是获得一个免费的API 密匙。
The combination of data sources and the Google Map API is referred to as a "mashup" (Wikipedia.org) or Web application hybrid.
数据源和Google MapAPI结合在一起被称做一个“mashup”(Wikipedia.org)或者Web应用程序的混合。
For example, if you have a site that offers hotel reviews, you might include a Google map of the area complete with user annotations.
例如，如果您有一个提供各种酒店信息的站点，您可能会在网站中包括一张配有用户注释的该区域的Google地图。
NPR's Steve Henn tells us the Google Map app is a major step in the right direction.
NPR记者史蒂夫·亨报道，谷歌地图应用是朝着正确方向迈进的一大步。
Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览Google map时，不再是单击一下，然后等待整个页面重新装载，而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
From a Lotus Notes mail document, a floating window containing Google Map is launched by right-clicking selected text and using the context menu.
在LotusNotes邮件文档中，右击选中的文本或者使用上下文菜单打开包含Google Map的一个浮动窗口。
An example is Sherelog, a service that fetches data from Suica and "visualizes personal train-ride records on a large public map (or Google Map)."
该服务使用Suica的数据，“在一张公共地图中（或Google地图）中标记个人搭乘火车的记录”。
After the airports are displayed on a Google Map, a link lets them search for hotels near the destination airport. Figure 1 shows this page in use.
当机场显示在一个Google map上时，用户可通过一个链接搜索目的地机场附近的宾馆。
Actually, the Notes widget shown in figure 1 is created from a Web page (Google Map), and all the content in the window is provided by the Web page (Google Map).
实际上，图1所示的Noteswidget是从网页(Google map)创建的，窗口中的所有内容由网页(Google map)提供。
Another example of a Google Map mashup is MapMyRun.com, which uses Google Maps to provide a way for runners (or anyone else) to figure out distances of courses on a map.
是Google地图mashup的另一个例子，它使用 Google地图让赛跑者（或者任何其他人）能计算出地图上各路线的距离。
The mashup is demonstrated: latitude and longitude coordinates from the Google map are sent to the Flickr API through the Ajax mechanism, and photographs are returned from Flickr.
介绍mashup：来自Google地图的纬度和经度坐标通过Ajax机制发送给FlickrAPI，图片从Flickr返回。
The mashup is demonstrated: latitude and longitude coordinates from the Google map are sent to the Flickr API through the Ajax mechanism, and photographs are returned from Flickr.
介绍mashup：来自Google地图的纬度和经度坐标通过Ajax机制发送给FlickrAPI，图片从Flickr返回。
应用推荐