Today, Google's negotiations with the German music rights association GEMA also failed, and Google will now block music videos in Germany as well.
今天，Google与德国音乐版权协会GEMA的谈判也宣告失败，Google也将会在德国境内封杀youtube上的音乐视频。
Google announced that it stopped sending out its Street View cars to take photos in Germany, though it will still show online photos already taken of 20 German cities.
谷歌(Google)宣布已停止在德国进行街景图拍摄，不过它仍将会在网站上展示已经拍摄的20个德国城市的街景图。
The feature, Google said, would be available in the 20 largest German cities.
Google称德国的最大的20个城市将提供这项服务。
The German Google Watch Blog announced they’ll be shutting down to launch a competitor to Google Street View for Germany.
德国的Google观察日志宣布他们将要关掉自己的日志发布一款与Google德国街景地图竞争的产品。
Mr. Och, a German researcher who previously worked at the University of Southern California, said he was initially reluctant to join Google, fearing it would treat translation as a side project.
德国籍的科学家奥奇曾在南加州大学（Universityof Southern California）工作过。他说，最初他不愿加入Google，担心公司会将机器翻译当作次要项目。
Google Translate was used for the French, German, and Spanish bits.
法语、德语和西班牙语的翻译是利用GoogleTranslate完成的。
German Spiegel (" mirror ") has a relatively good cover story about Google out for tomorrow's issue, perhaps more balanced than some of the magazine's online articles.
德国Spiegel杂志(明镜)最近发表了一篇不错的关于Google如何面向未来的封面故事。与该杂志部分在线文章相比，这篇故事提供了一个更加中立的视角。
When Google announced last week that it planned to launch Street View services for 20 German cities by the end of the year, the uproar across the country quickly grew.
当Google上周宣布计划在年底为20个德国城市放出街景服务，很快一股不安传遍全国。
Being reminded by a colleague of the German hyperinflation of the 1920s made both of us hurry to the Google search engine for dates and indices.
在经历过1920年德国的恶性通货膨胀同事提醒之后，大家都急于向谷歌搜索引擎寻找当日指数的日期。
Being reminded by a colleague of the German hyperinflation of the 1920s made both of us hurry to the Google search engine for dates and indices.
在经历过1920年德国的恶性通货膨胀同事提醒之后，大家都急于向谷歌搜索引擎寻找当日指数的日期。
应用推荐