Google Gears has been around for what, 4 years now?
谷歌齿轮已经出现了什么，现在4年？
See the link to the Google Gears developer site in Resources for more information.
更多信息，请参见参考资料部分，内有到Google Gears开发人员网站的链接。
One hot topic in the Ajax application arena is offline support, such as Google Gears.
在Ajax应用舞台的一个热门话题是离线支持，例如Google Gears。
That's how Google Gears became our offline platform and we are very happy about this decision.
Google Gears就这样成了我们的离线平台，我们对这个决定很满意。
It does, in fact, support all of these features except for video but it does so using Google Gears.
但实际上只要使用GoogleGear它就能支持除视频之外的所有这些特性。
We have also developed extensions such as Google Gears, which allows a browser to function offline.
我们也开发出Google Gears扩展程序，可以让浏览器离线工作。
The announcement of Google Gears also raised speculation as to the future of the Dojo Offline Toolkit.
Google Gears的声明同样也引起了关于Dojo离线工具集未来的推测。
I want to get Google Gears into the archive, as well as assist with sponsoring work from contributors.
我想将Google Gears加入到文件中，以及协助贡献者的赞助工作。
We thought, instead of developing something new, why not utilize Google Gears and contribute back to it too.
于是我们想与其开发新的一套东西，不如就用Google Gears，同时也可以给它做贡献。
Of course, a handful of Google products use Google Gears, a technology that makes websites available offline.
当然，Google的一些产品使用的是Google Gears，该项技术使得网站可以在离线状态下使用。
Over the next days, Google Documents will roll out a Google Gears-powered offline version (I can't see it yet).
在接下来的几天里Google文档会推出Google Gears支持的离线版本(我还没有看到)。
Using Google Gears (see Resources) is another great way to spare your users from downloading the same content over and over again.
使用Google Gears(参见参考资料)是避免用户反复下载同一内容的另一种好方法。
Using Google Gears allows your site to save hiking data between browser sessions, making it more convenient and seamless for casual use.
使用Google Gears让网站可以保存浏览器会话间的远足数据，这就使网站更为方便和无缝地供日常使用。
Google Gears is an open source browser extension that lets developers create web applications that can run offline. Gears provides three key features.
Google Gears是开源的浏览器扩展，它可让开发者创建能离线运行的Web应用程序。
Probably the most significant feature you can get out of Labs, offline Gmail takes advantage of Google Gears to turn Gmail into an offline email client.
这可能是GmailLabs里最有意义的特性了。通过使用Google Gears，这个特性把普通的Gmail变成一个能离线使用的email客户端。
In previous months, Google Docs users could "go offline" with the click of a button, thanks to a Web browser plugin provided by Google called "Google Gears."
在此之前的几个月，GoogleDocs的使用者可以点击“下线”按钮来应对这种情况，多亏“ Google Gears ”浏览器插件提供了这种功能。
And for those who work offline through Google Gears, access to existing E-mail, documents, and calendar items remains constant even when the servers go down.
对于那些通过Google Gears离线工作的用户，即使服务器停止运转，访问现有的电子邮件、文档和日历等活动仍然照常进行。
Why is the AIR approach preferable to building an offline component for browser-based applications, along the lines of what Google is doing with Google Gears?
为什么用air的方式为浏览器上的应用构建离线组件是更可取的，与Google用Google Gears做的事情相比？
What's surprising is that uploading videos to Google video now requires Google Gears so you can upload huge files simultaneously (up to 1 GB) and see the progress.
令人惊讶的是现在往Google视频上传视频需要Google Gears的支持，这样你就可以同步地上传大文件(最大1g)并且看到上传过程。
In May of 2007, Google launched Google Gears, a browser plugin that allows web applications to synchronize data into a local data store and then allow web applications to function offline.
在2007年5月，Google发布了Google Gears，一个浏览器插件，它允许web程序把数据同步到本地存储器，然后可以离线使用这些web程序。
Progress on implementing the HTML5 spec was still very slow, until Google recognised the threat of a Microsoft or Adobe dominated web and stepped in by creating Gears.
HTML5规范的实现进展非常缓慢，直到Google意识到微软和Adobe正在统治web的威胁并且通过开发Gears介入才有所改观。
Gears would be developed by a group of 30 or so developers as part of the open source group in Google.
Gears有一个30人左右的小组开发，这个小组是Google内部开源小组的一部分。
That means Google will continue to fix bugs in existing Gears code but they won't add anything new to it.
综上所述，Google会继续修复现有Gears代码中的bug，但却不会再添加任何新特性了。
Similarly, Google created the Gears plugin for various browsers, and it included storage APIs.
类似地，Google为各种浏览器创建了Gears插件，并且它包含了存储 API。
But Gears has been out for a long time; it is a critical feature, and Google has the best software engineering talent on the planet.
但是Gears推出已经很久了，而且和重要，更何况Google有全球最好的软件天才。
To help boost their case, they have detached Gears from Google (literally also – the project is now called just ‘Gears’) and released the code under an open source license.
为了改变这个状况，他们把Gears从Google 中分离出来（字面上也是——现在这个项目名称就只是“Gears”）并且在开源协议下发布源代码。
To help boost their case, they have detached Gears from Google (literally also – the project is now called just ‘Gears’) and released the code under an open source license.
为了改变这个状况，他们把Gears从Google 中分离出来（字面上也是——现在这个项目名称就只是“Gears”）并且在开源协议下发布源代码。
应用推荐