It's been an exciting nine months since we launched the Google Chrome browser.
自从发布Google Chrome浏览器以来，已经过去了九个激动人心的月份。
Data collection in Angry Birds is much simpler now that you can play it inside your Google Chrome browser (for free).
既然在Google Chrome浏览器里也可以玩愤怒小鸟了(而且是免费的哟)，收集数据变得简单了很多。
Switching to an alternative Web browser like Firefox or Google Chrome is one possibility.
一个可能性是换用火狐或谷歌等其他浏览器。
Google also will bring the service to its Chrome browser, where users can search directly from the address bar.
Google将把此功能集成到Chrome浏览器，到时用户就可以直接在地址栏中使用此功能。
And so this week Google did launch a new browser, called Chrome, that is also, in effect, a new operating system.
因此本周谷歌确实发布了一个新的浏览器，叫做Chrome(铬元素)。实际上，这也是一个新的操作系统。
When Google launched its Chrome Web browser in 2008, it was clear that the product had considerable potential.
当Google在2008年发布了Chrome网页浏览器，这款产品就已经被人们认为具有潜力。
It's now being used by Nokia and Apple for their mobile browsers, and Google Chrome and the Android browser are powered by WebKit as well.
而现在被Nokia和苹果使用在他们的移动浏览器上，还有Google Chrome和Android的浏览器也是使用WebKit驱动的。
Details of Chrome were rushed out last night after someone at Google accidentally sent a comic book announcing the browser to a website that tracks the company.
昨晚Google内部人员突然向一个跟踪Google信息的网站发送了宣布推出浏览器的漫画书，透露了一些Chrome浏览器的细节。
To address these issues we have created a new browser, called Google Chrome.
为了解决这些问题，我们创建了新的浏览器，名字叫做Google Chrome。
Yesterday Google released its new Chrome browser.
Google在昨天发布了Chrome浏览器。
Google Chrome has had a big impact on the browser market since its release in September 2008.
自从08年9月份发布以来，谷歌Chrome浏览器便对整个浏览器市场造成了较大的影响。
This is why the software is based on a stripped-down version of Linux, the popular open-source operating system, and comes with Chrome, the browser that Google released late last year.
因此，该软件要基于删减版的Linux系统——这一流行的开源操作系统。它捆绑了谷歌去年底发布的Chrome浏览器。
This week, Google announced that its Chrome browser will come with Flash built in.
本周，Google宣布它的Chrome浏览器将会内置Flash。
The application requests one of the following browser versions to run: Google Chrome 5.0, FireFox 3.6, Safari 4.0 or higher.
该应用需要使用如下浏览器：Google Chrome 5.0、FireFox 3.6和Safari 4.0 +。
Of course, when Google announced its Chrome browser that was the first thing many observers said — that Google was moving to replace the operating system.
当然，当Google公布她的Chrome浏览器的时候，许多观察家曾表示这是第一个Google试图取代浏览器的东西。
Since Firefox’s launch, Microsoft has released two more updated versions of its browser, IE7 and IE8, and Google entered the web browser market with Chrome.
自从Firefox面世以来，微软接连发布了IE浏览器的两次版本更新---IE7和IE8，Google也已携Chrome浏览器来分浏览器市场的一杯羹。
Her primary web browser is, in fact, Google Chrome which she USES exclusively.
事实上，她主要使用Google Chrome浏览器，而且也只用这个。
Earlier this month, a problem was discovered in Google's new web browser, Google Chrome, that would have allowed an attacker to launch and run scripts on a compromised machine.
本月初的时候，有人在Google Chrome浏览器里发现了一个问题，允许攻击者在中招的电脑上启动并运行脚本。
By now you've probably heard about a little web browser called Google Chrome. But maybe you haven't had a chance to try it yet?
到目前为止，你可能听过一个叫chrome的浏览器，不过你可能还没有机会试一试？
In fact, chrome is an ironic name: Google wanted to create a browser that has a minimal chrome (that's how software developers name the menu and the toolbar of an application).
事实上Chrome只是一个具有自我嘲讽意味的名字：Google想打造一款浏览器，使用尽可能少的铬(这是软件开发人员所谓的软件的菜单和工具栏)。
The system will also accurately target web browser activity on Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Apple Safari, Opera, Google Maps, etc.
该系统也将准确地锁定网页浏览器如微软浏览器，火狐，谷歌浏览器，苹果浏览器，欧朋浏览器，谷歌地图等的活动。
If it does take off well, many people will opt for Google Chrome as their preferred browser.
如果它起飞好，很多人会选择谷歌浏览器作为他们的首选浏览器。
If it does take off well, many people will opt for Google Chrome as their preferred browser.
如果它起飞好，很多人会选择谷歌浏览器作为他们的首选浏览器。
应用推荐