We will ship the goods immediately upon receiving your amendment advice.
我们将在收到您的修改通知书后立即发货。
Please ship the goods by the first available steamer early next month.
请在下个月初将货物装上第一艘可订到舱位的货船。
Although the cost of shipping goods from Nanjing and other mainland airports has fallen dramatically, high fuel prices continue to make it more attractive to ship large cargo by sea rather than air.
尽管从南京及其它内地机场运输货物的费用大幅下降，但燃料价格居高不下，继续使得通过船舶运输大型货物比空运更具吸引力。
The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and/or cargo on buard.
如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。
The ships in fault shall be liable for the damage to the ship, the goods and other property on board pursuant to the proportions prescribed in the preceding paragraph.
互有过失的船舶，对碰撞造成的船舶以及船上货物和其他财产的损失，依照前款规定的比例负赔偿责任。
This information can be used many ways — to customize your browsing by sending you content based on your profile, or to charge and ship goods to you by using your credit card information and address.
这些信息有许多种用途—通过向您发送基于您的简档的内容来定制您的浏览，或者通过使用您的信用卡信息和地址向您收费和发送货物。
From the Philippines to Peru, companies that want to export clothing, iron ore, or asparagus are having trouble getting loans from Banks to keep operating and to ship their goods.
从菲律宾到秘鲁，打算出口服装、铁矿石或芦笋的公司在获得银行贷款方面正面临困难，无法继续运营并将其货物运往国外。
Despite numerous ship passengers perishing from the plague, including the ships surgeon, powerful city merchants had the ships quarantine lifted to receive the goods they had on board.
尽管船上有包括随船医生在内的大量乘客患病死亡，马赛市内有权势的商人仍然要求解除隔离禁令，以便拿到他们在船上的货物。
The idea is for India to ship goods from its eastern port of Kolkata to Sittwe, where they can then travel up-river, either back into India's cut-off northeastern states or on into Myanmar.
开发实兑港的构思是为了让印度能够从其东部港口加尔各答把货物运到实兑港，然后从实兑港逆流而上，既可以返回与印度本土隔绝的东北部各邦，也可以进入缅甸。
After loading the goods on board the ship, you must go to the insurance company to have them insured.
货船装船后，你必须找保险公司为货物投保。
When Wang Er-Chern began trading agricultural produce in northern Thailand in the early 1990s, it took two weeks to send goods by road and ship via Laos to his native Yunnan.
上世纪九十年代早期，当Wang er - Chern开始在泰国北部交易农业产品时，他花了两周的时间才把货用船和货车途经老挝运到了云南本地。
The two sides agreed to employ "combined transportation" to ship the goods.
双方决定联运货物。
The two sides agreed to employ “combined transportation” to ship the goods.
双方决定联运货物。
We "ll ship our goods in accordance with the terms of the contract."
我们将按合同条款交货。
A shipping service provider provides the shipping interface to ship goods to a customer for a filled order.
一个交付服务提供者将交付货物的Shipping接口提供给消费者来填满订单。
The Shipper service provider provides the shipping service to ship goods to a customer for a filled order.
Shipper服务提供商为一个完整的订单向客户提供了传递商品的服务。
A shipping service provider provides the shipping service interface to ship goods to a customer for a filled order.
一个传递服务提供商会为一个客户提供Shipping服务接口以传递货物。
That can be done. I understand you'll ship the goods before the end of May?
没问题，可以办到，你们将在5月底前交货吗？
At the port the goods were transferred onto a ship.
货物在港口被转移到一艘船上。
Gridlocked cities are unable to ship goods around or deliver people to hospital, and it's important that those things take place.
交通拥堵的城市不能用船向周边运送货物或者送人去医院，这点相当重要。
The Master shall take necessary measures to protect the ship and all persons on board, the documents, postal matters, the goods as well as other property carried.
船长应当采取必要的措施，保护船舶和在船人员、文件、邮件、货物以及其他财产。
There is no road between Colombia and Brazil. According to the IDB, it costs a Colombian exporter slightly more than a Canadian to ship goods to Brazil.
哥伦比亚与巴西两国间没有道路，根据泛美开发银行的说法，一个哥伦比亚出口商用货轮运货至巴西同一个加拿大出口商的花费差不多。
Astonishingly, it can be cheaper to ship goods to the United States from China than from Central America, according to a World Bank study.
令人惊讶的是，根据世界银行的研究，从中国往美国运货居然比从中美洲运货便宜。
Generally speaking, it "s cheaper but slower to ship goods by sea than by rail."
总的来说，海运比铁路运输更便宜，但速度慢一些。
Generally speaking, it "s cheaper but slower to ship goods by sea than by rail."
总的来说，海运比铁路运输更便宜，但速度慢一些。
应用推荐