If you fax the letter of credit until the day we arrived, what are the goods loaded on the possibility of this month, "Xiang-Yang" to the round.
如果贵方信用证展期传真之日内到达我方，所订货物有可能本月装上“向阳”直达轮。
They loaded about a ton of canned goods into the covered bed of a pickup truck.
他们将约一吨重的罐装食品装到了小卡车的有篷拖斗里。
We "ll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded."
货一发运，我们就寄给你方一套单据副本。
The boxes are loaded into the car, then the goods will go to the railway stations and from there all over Kazakhstan.
箱子被装进汽车，然后货物经火车站被运往哈萨克斯坦全国各地。
Exporters, worried the retailers will fail before paying for their purchases, are reluctant to let goods be loaded on ships.
出口商不愿意让商品用船运，他们担心零售商在购买前失败。
We sell our goods on loaded weight and not on earthed weight.
咱们出售商品是以装船重量为准，否则以卸货重量为准。
Free on rail - FOR: Applies to goods delivered and loaded to the railway.
铁路交货价或火车交货价（简写为FOR）：指发送并装上火车的货物。
No. you must also obtain a statement from the shipping agent certifying that the goods were actually loaded on their vessel for shipment.
不够，你还必须从运输代理那里获得一份证明，证明货物的确是装往他们的船运输出去的。
The shippers loaded the pallets of tomatoes or the other goods into the trucks and the driver drove off.
承运人把一集装箱的土豆和其它货物放进了这个卡车，然后这位司机把车开走了。
That's the packing line. The goods are being wrapped and loaded onto pallets ready for transportation.
那是包装线。正在包装货物并把货物装到托盘上准备运输。
Have inspected the rice, and we're surprised to know that the weight is short. B: we sell our goods on loaded weight and not on landed weight.
这些大米我们检验过了，重量不够，我们感到奇怪。我们出售商品是以装船重量为准，不是以卸货重量为准。我知道了。
The goods transited between customs offices shall be deposited, loaded, unloaded or inspected within the customs surveillance area.
转关货物的存放、装卸、查验应在海关监管场所内进行。
There are many supermarkets in our city, such as Wal-mart, Carrefour and so on, which are loaded with all kinds of goods.
在我们的城市中有许多超市，如沃尔玛、家乐福等，其中装满了各种货物。
"Carriage of goods" covers the period from the time when the goods are loaded on to the time when they are discharged from the ship.
“货物运输”包括自货物装上船舶时起至货物从船上卸下时止的期间。
There is another problem. Do you allow any quantity difference when the goods are loaded on board the ship?
还有一个问题，你方是否允许装船数量上有机动浮动？
The Sellers shall bear all the charges and risks until the goods are effectively loaded on board the carrying vessel.
卖方负担货物的一切费用风险到货物装到船面为止。
A railway yard in which trains are assembled and goods are loaded.
一个铁路站，在此对火车进行编组或装货。
Packages of dangerous goods bearing the "cargo aircraft only" label shall be loaded and only in the cargo aircraft in accordance with the provisions in the Technical Instructions.
贴有“仅限货机”标签的危险品包装件，按照《技术细则》的规定只能装载在货机上。
It is the responsibility of the warehouseman to check data concerning transport vehicles and loaded goods.
货仓管理员负责对运输车辆及转载货物资料的核对。
Anything may have happened if the goods had been off-loaded at the wharf tor a long period of time.
如果货物这么长时间扔在码头上，任何事情都可能发生。
The Anti-dated bill of landing is issued after goods have been loaded on board but marked a date earlier than the actual date of loading.
而倒签提单就是承运人在货物装船完毕后，在提单上记载的装船日期早于实际装船完毕日期的行为。
We sell our goods on loaded weight and not on landed weight.
缳我们出售商品是以装船重量为准，不是以卸货重量为准。
We sell our goods on loaded weight and not on landed weight.
我们出售商品因此装船分量为准，不因此卸货分量为准。
A unit load device shall not be loaded aboard an aircraft unless the device has been inspected and found free from any evidence of leakage from, or damage to, any dangerous goods contained therein.
集装器未经检查并证实其内装的危险品无泄漏或者无破损迹象之前不得装上航空器。
A transport document must not indicate that the goods are or will be loaded on deck.
声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
Shipped bills state definitely that goods have been loaded.
已装船提单表明货物已经装船。
The damage was caused by rough handling when the goods were loaded on board ship at the dock.
货物损坏是在码头搬运装船时因野蛮装卸所造成的。
The damage was caused by rough handling when the goods were loaded on board ship at the dock.
货物损坏是在码头搬运装船时因野蛮装卸所造成的。
应用推荐