Claims for shortage must be made within 30 days after arrival of the goods.
对短缺的索赔必须在货物抵达后的30天内提出。
Claims for incorrect material must be made within 60 days after arrival of the goods.
有关不合格材料的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。
The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
进口商在货到后有权复验商品。
The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods。
商品检验工作在到货后一个月内完成。
We insist on payment in advance, we can't accept payment after arrival goods.
我们坚持预付货款,不能接受货到付款。
But after the arrival, they are inferior quality of goods. How do you explain this?
但货物到达后是质量低劣的产品,这个你怎么解释啊? ?
Claims concerning quality shall be made within 12 months after the arrival of the goods at the port of destination.
有关质量不符的索赔应在货物到达目的地港后12个月内提出。
Claims for incorrect material must be made within 60 days after arrival of the goods.
有关错误货品的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。
In order to avoid after the arrival of the goods, the customer is unable to pick up, resulting in our shipping and we paid collection fee loss.
为了避免货到后,客户因故不能去取货,造成我方运费及我方已付的代收款手续费的损失。
According to the contract, the importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
根据合同,进口商在货到后有权复验商品。
Like many companies in order to foreign manufacturers, is often after passively wait for, especially of goods at ports such as after several days to get forwarder or carrier's arrival notice.
如很多公司在向国外厂商订货之后,往往是被动地等待,特别是等货到达港口后好几天才得到货代或承运人的到货通知。
Unless otherwise agreed in writing, no action for lack of conformity can be taken by the Buyer, whether before judicial or arbitral tribunals, after 2 years from the date of arrival of the goods.
除非另有书面约定,在货物到达之日起两年之后,买方不得向法院或仲裁机构提出货物不符约定的诉求。
The buyer shall have the right to apply to the inspection organization for the inspection of the goods after the arrival of the goods at the port of destination.
货物运抵目的港后,买方有权向货物检验机构申请对货物进行检验。
In case of short delivery, the buyer may lodge a claim within 15 day after arrival of the goods.
万一出现了短交货问题,买方可以在货物运达后15日内提出短交货索赔。
The freight and related expenses and insurance premiums after the arrival and unloading of the import goods at the destination within the People's Republic of China;
货物运抵境内输入地点之后的运输费用和其他相关费用,保险费;
Thee inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.
商品检验工作应在到货后一个月内完成。
After the goods' arrival at the port of destination, the buyer found that 30% of the candles were curved and, therefore, claimed to the seller.
在商品的到达目的港后,买方发现30%的蜡烛被弯曲,所以声称给卖方。
The seller can sometimes lose money in a contract that stipulates payment after the arrival of goods or by bank collection.
在合同规定货到付款或银行托收的条件下,卖方有时会损失钱财。
The seller can sometimes lose money in a contract that stipulates payment after the arrival of goods or by bank collection.
在合同规定货到付款或银行托收的条件下,卖方有时会损失钱财。
应用推荐