And even something as sensitive, although seemingly mundane, as taxation, and sales of goods and services.
甚至对一些敏感的问题，尽管看上去很普通，像征税，以及货物和服务销售。
In this case, operations may be considered as sales of goods or services.
在这样的情况下，经营被认为是销售产品和劳务。
The company could then arrange immediate delivery of goods to the client and maintain current sales statistics.
公司就能马上安排给客户及时发货并维护目前的销售统计信息。
For Google, they now have a great advertising platform for food and kitchen goods sales.
对谷歌而言，这是一个很棒的食品和厨具用品销售的广告平台。
By pouring money into American securities, they're bidding up American purchasing power and, by happenstance or design, increasing sales of goods from their countries into the American market.
各种资金流入美国证券之后，美国人的购买力就增强了，这样，或是无意或是有意，就增加了美国的进口商品。
For the first half month, he sold his goods at a loss to increase sales and credit.
开店前半个月，他亏本出售商品，借此来提高业绩和信誉度。
However, urban retail sales of consumer goods grew 14.5 percent.
不过城市消费品销售额却增加了14.5%。
However, sales of durable goods (washing machines and so forth) were unexpectedly weak in October, a sign of residual caution among households.
然而十月，(洗衣机等)耐用消费品的销售意外低迷，家家户户对经济形势仍保持警觉。
States have to come to grips with how they're going to continue to tax sales of goods and services in the future.
各州必须一同继续处理货物和服务的消费税问题。
Here's a slide that shows the shift from AD revenue to virtual goods sales.
以下图片显示社交游戏的收益来源从广告转向虚拟商品销售。
"Virtual goods sales already represent the primary source of revenue for social gaming on Facebook," he writes in the new report.
“虚拟产品销售已成为Facebook上社交游戏的主要收入来源，”他在这份新报告中写到。
Consumer spending rose in each of the five months to October (see chart), with even discretionary items like sports goods showing improved sales.
10月份前的5个月，每个月消费支出都增加(如图所示)，甚至运动商品之类的随意消费品，营业额也显示有所改善。
Mail order goods, including Internet sales.
邮购的产品，包括网络购买的。
We sell goods as per the sales sample, not the quality of any previous supplies.
我们销售产品是以货样为标准，而不是凭过去任何一批货的质量。
More importantly, the skeptics argued, any current increase in automobile and durable goods sales would be reversed in the future as households absorbed the cost of the subsidies.
怀疑者认为，更重要的是，虽然目前汽车与耐用消费品销售量增加，在未来，家户吸收这些补贴成本的时候，销售量会随之反转。
SOME shoppers queue all night to buy goods in the January sales.
在一月的促销季里，一些顾客排整夜的队去购买各式商品。
Most American states do not collect sales taxes on goods bought over the Internet, but California wants the money to help plug its budget deficit.
美国大多数州对网购并不收取消费税，但是加利福尼亚想要用这部分钱填平它的预算赤字。
Sales of more conventional consumer goods have slumped as the fast-growing middle class has stopped spending.
由于快速增长的中产阶级停止了消费，更多的传统型消费品销量大跌。
In his scheme, multinationals began when 19th-century firms set up sales offices abroad for goods shipped from factories at home.
在他的计划中，跨国公司的滥觞可以追溯到19世纪公司在海外成立的营业部——来销售由国内工厂运送过来的商品。
By having an increased demand for goods, sales and production would be higher.
通过增加商品需求，销售和生产会增加。
The goods comply with the specifications of the sales confirmation.
货物符合售货确认书规格要求。
Last year was a vintage one: international travel picked up and luxury-goods sales grew, on average, by 10-20%.
去年便是丰收的一年：国际旅游重振旗鼓，奢侈品年均销售量增长了10%至20%。
That's what sporting-goods sales executive Daniel Obergfell did while seeking a marketing manager last winter.
去年冬天，体育用品销售主管丹尼尔•奥博菲尔在招聘营销经理时就这么干过。
Lately the bears have been encouraged by disappointing American data, for example on durable-goods orders and new-home sales.
近来，美国耐用品订单及新房销售量等数据令人失望，熊市论者颇受鼓舞。
LVMH is the world's largest luxury-goods company, measured by sales.
如果按销售额计算，路易·威登已成为世界上最大的奢侈品公司。
LVMH is the world's largest luxury-goods company, measured by sales.
如果按销售额计算，路易·威登已成为世界上最大的奢侈品公司。
应用推荐