This is not very different from what is expected of us as good wives and good mothers.
这与只要我们当个贤妻良母又有什么不同？
Girls had to stay at home and learn how to be good wives, while their parents arranged their marriages.
女孩子应该规规矩矩呆在家里并学会怎样做一个好妻子，而她的婚姻是由父母包办的。
"Miss Xiguan" not only fashion but also pay attention to their family, they were good wives and good mothers.
“西关小姐”既追求时尚，又重视家庭，她们不但追求自由平等的爱情，还展现出了勤劳持家、严格教子的一面。
They want their wives to idolize them, and they arevery, very good anger detectors.
他们希望妻子们把他们当偶像，同时他们是非常好的怒气探测器。
In many cases, wives or husbands are keeping a job that they really don't like or get enough pay for simply because their job offers good insurance for health coverage for their family.
在很多情况下，妻子和丈夫们仅仅因为他们的工作能为家庭提供好的健康保险而做着不喜欢的工作或者只为获得报酬。
Perfect wives hate cooking even though they're good at it.
完美的妻子讨厌做饭，即便那是她们的强项。
Because of the country’s culture of long working hours, husbands with good jobs spend little time at home and expect their wives to cope with all domestic tasks.
长时间工作是日本文化的一部分，因而丈夫很少花时间在家里，他们希望妻子独自处理所有家务。
Guys told us that their wives went above and beyond expectations in some surprising areas — including a sense of humor, open-mindedness, kindness, and having good emotional skills.
男人们告诉我们，他们的妻子们在一些方面会让他们出乎意料——包括幽默感，开放性，善良，和善于控制情感。
They now have big enough nest-eggs to reassure themselves and their wives that they will be in good financial shape even if their entrepreneurial enterprises fail, as many are certain to do.
现在他们的积蓄已足以让妻子和自己放心，即使创业失败（其中肯定会有许多人失败），他们的财务状况也不会差到哪里去。
They want their wives to idolize them, and they are very, very good anger detectors.
他们希望妻子们把他们当偶像，同时他们是非常好的怒气探测器。
A man, should have the sense of duty, both for business or to family, both for parents, wives or friend brother should take on his duty, selfish is good man, evade escape not man!
一个男人，要有责任感，无论是对事业还是对家庭，无论是对父母妻儿还是朋友兄弟，都要担当起自己的职责，自私自利的不是好男人，推脱逃避的不是男人！
I was told these ladies were wives of rich businessmen and they thought owning coffee shops are good pastimes since their husbands are always absent from home.
我被告诉这些淑女是富有的商人老婆和他们拥有咖啡店是好消遣因为他们的丈夫总是没有出席家。
Zarathushtra, in the legends, had three wives (in sequence) of whom the last was Hvovi (Good Cattle) the daughter of King Vishtaspa's prime minister.
琐罗亚斯德，在传说中是拥有三位妻子（依次），最后一位是Hvovi（良好的牛），维塔斯帕国王的首相的女儿。
Appreciate the beauty of man is a know love their wives good man!
吕字号精品欣赏美丽的人是一个懂得爱自己的妻子好男人！
Between good friends, parents and children, husbands and wives, brothers and sisters, Chinese consider it unnecessary to stick to polite formulas.
中国人认为，在好友之间，父母子女之间，夫妻之间，兄弟姐妹之间，没有必要拘礼客套。
When wives go out to work, they say, the home and children can not be taken good care of.
许多人甚至还反对他们的妻子工作，妻子出去工作的，家庭和孩子不能够受到良好的照顾。
It deals with virtuous wives and good mothers, equality between men and women and how to have a noble character, and so on.
它的内容包括贤妻良母主义、男女平等和塑造女性健全的人格等等。
Perhaps the husbands in this study simply did a good job of hiding their feelings from their wives. Or from the researchers.
而睡眠不足的男人只是自己有不好的情绪——这已经不是什么秘密了。
Wine and cakes for gentlemen, Hay and corn for horse, A cup of ale for good old wives, And kisses for young lasses.
美酒甜饼男人喜，干草苞米喂马匹；啤酒送给女当家，亲吻送给小女娃。
Wine and cakes for gentlemen, Hay and corn for horse, A cup of ale for good old wives, And kisses for young lasses.
美酒甜饼男人喜，干草苞米喂马匹；啤酒送给女当家，亲吻送给小女娃。
应用推荐