It's all well and good to look nice, but there's just too much pressure on everyone to be perfect.
所有一切看起来都非常好，但是让每一个人都显得完美实在是有太多的压力。
I needed a good manager to keep me on track, but my boss-well, she's a nice lady, but she can be overindulgent, inefficient, and reclusive.
我得雇个好的经理人来随时监视我的工作。不过，我的老板——呃，她是个不错的女人，不过她也过分纵容自己，效率不高，而且与世隔绝。
Well, it'd be really nice if coffee was actually GOOD for you.
好吧，如果咖啡真的对你有好处，那确实很好。
This solution looks nice but takes a good bit of work on your part to make it work well.
这个解决方案很不错，但是程序员需要做的工作比较多。
Good hair. Having nice, healthy and well groomed hair shows that you take care of yourself.
一个好的发型。拥有令人赏心悦目的，健康的和梳得整齐的头发表明你把自己照顾的很好。
Well, forget it. I was just talking. The nice environment of this apartment is good for our children. I am satisfied with it.
好了，忘记它吧。我只是说说而已。这公寓环境不错，对孩子们有益。我对此很满意。
Jane: Well, good luck. It was nice to meet you.
阿珍︰嗯，祝你好运。很高兴能认识你。
Oh, good. That's nice to hear. Well, I'm going to a football match. I need to go.
噢，好的。听你这样说我真高兴。额，我要去看足球比赛了。我必须走了。
These marten overcasts are of good quality and nice colour, they are also tastefully packed. They will surely sell well.
这批貂皮大衣质量高，成色好，包装精致，销售起来一定顺利。
Nice nails - are they acrylic. Oh, well they look good anyway.
指甲不错，是酸泡过的吗？看起来倒是不错。
On the other hand, if the company thrives, dividends rise smartly (which provides a good income), and as a consequence the share price soars (which provides a nice capital appreciation as well) .
反过来，如果公司蓬勃发展，股息迅速升高（会带来不错的收益），带动股票价格上升（ 还会带来本金的大幅度增值）。
This was the first time I met the Kelly Family and could very easily be the last so I don't know them very well but they seemed very nice and it would be good to meet them again.
这是我第一次见到KellyFamily，而且也很可能是最后一次，我不太了解他们，但是看起来他们不错，能再见一面当然很好。
Nice and natural. Good ingredients, and works very well on my son's sensitive skin, helped with his dry patches.
很天然很好闻。有着很天然的成分，而且对于我儿子的敏感肌肤来说，帮助他消除了他脸上的干斑。
The house is corrosion resistant, water proof, sound and thermal insulation, impact resistant, good seal, easy to clean and maintenance as well as nice out look.
耐腐蚀、防水、隔音、保温、抗冲击、密封、易清洁、易维护、外表美观等特点。
We selected a nice variety of seafood, soup, meat, and vegetables, which were all served at an even and well timed pace along with some good Chinese tea.
我们选择了海鲜、汤、肉类和蔬菜，服务十分周到，餐后还送来上好的中国茶。
In the past year, our company has cooperated with many well-know enterprises at home and abroad due to good quality and nice service, and earned a good reputation accordingly.
在过去的一段时间里，我公司凭借着优质的产品质量和高水平的服务，已同国际、国内知名企业多次合作，并且赢得了较高的声誉。
In the past year, our company has cooperated with many well-know enterprises at home and abroad due to good quality and nice service, and earned a good reputation accordingly.
在过去的一段时间里，我公司凭借着优质的产品质量和高水平的服务，已同国际、国内知名企业多次合作，并且赢得了较高的声誉。
应用推荐