Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
The next morning, when he opened his mouth to say "Good morning", nothing came out but a croak.
第二天早上，他张嘴想说“早上好”时，发出的却是呱呱声。
Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.
如果一个国家的人民只会抱怨，并指望别人来解决他们的问题，那么这个国家不会有什么好结果。
Nothing that he could do to the things seemed to please them or do them good.
无论他做什么，似乎都不能讨它们欢心，也不能把它们弄好。
This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.
这个人言过其实，就会吹牛皮放大炮。
If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
For those of you who think that nothing good comes for free, you're about to be surprised.
那些个认为免费无好货的人，你们将会感到惊讶了。
For evil to prevail, as the old saw goes, all that is required is for good men to do nothing.
如谚语说的那样：邪恶占上风，好人应当什么也不做。
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with Thanksgiving.
凡神所造的物，都是好的。若感谢着领受，就没有一样可弃的。
A cop in Evesham, New Jersey went to a restaurant — nothing too fancy; it's called Good Foods to Go — and found a hair in his bagel.
新泽西州Evesham的一位警察走进了这家叫做“好吃店”的餐馆，看起来也没有什么特别之处，但是他在自己的百吉饼中发现了一根头发。
Edmund Burke wrote, "All that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing."
EdmundBurke写道：“好人什么都不做就是对战胜邪恶最好的做法。”
I thought I had made a pretty good start, but nothing could have prepared me for what was about to happen.
我以为自己已经有了一个良好的开端，但接下来发生的一件事令我怎么也没想到。
Without a good layout, the website doesn't seem to flow correctly, and nothing connects the way it should.
如果没有一个好的布局，网站看起来好像没有正确地流向，没有连接方式。
It has nothing to do with what colors look good on you.
这跟什么颜色衬你比较好看没有关系。
You may not have time to read books, but if you're commuting and doing nothing, you're wasting a good opportunity to get friendly with the interesting world of books.
你平时可能挤不出时间看书，但是如果你在通勤路上什么也不干，那么你就浪费了和图书世界来个亲密接触的大好时机。
Nothing but God's own sovereign good pleasure compels Him to love sinners.
正是上帝自己至高无上的善良的乐趣迫使他去爱罪恶之人。
The good news is that base effects, if nothing else, will help to tame CPI in the coming months.
好消息是，就算没有其它手段管用的话，基数效应也将在未来几个月帮助遏制CPI。
Even those who are on the heavier side should know that wearing baggy clothing only accentuates their flab and does nothing to make them look good.
即使是那些肥胖的人也应知道：穿宽松的衣服只是衬托了他们身上的赘肉，并没有让他们看起来更养眼。
There really is nothing more important to me than striving to be a good human being.
对我来说，真的没有什么比争取做一个好人更重要了。
That may be a good debating tactic, but it leads to mental paralysis: when everything matters, nothing matters.
这也许是个不错的辩论战术，但它会让人无比纠结：面面俱到，反倒一事无成。
Not very good news but there is nothing to do except taking a sharp knife into the hand and going to sleep.
不是好消息但是除了在在睡觉的时候手中拿着一把刀子也无计可施。
Even if e-books are becoming more popular and hundreds of books can fit easily on a CD, nothing compares to reading a good book in a library.
即便电子书越来越流行，一张CD不费吹灰之力就能容纳数百本书，但什么都比不上在书房阅读一本好书带劲。
There's nothing quite like seeing a problem and solving it to create a good product.
再没什么比解决一个问题，然后创造出一套高质量的新产品更好了。
The Truth: The beneficiaries of good fortune often do nothing to earn it, and bad people often get away with their actions without consequences.
事实上：运气好的人并非通过自己的努力来得到利益，而坏人也常常能逃避惩罚。
Used when there is nothing good to say about something you just ate.
还可表示“对你才吃的东西没什么好话要说的”。
Most people don't have goals, and they wonder why nothing good ever happens to them.
大多数人没有目标，还疑惑为什么好事落不到他们头上。
I knew next to nothing about software, but I was good with tinkering, and was building a computer.
当时我对软件基本上一无所知，当时我擅长修修补补，并且还在自己装电脑。
Not only are these tips good for the environment but most cost little to nothing to implement.
这些建议不仅对环境有益且很多都花费不高或无需花费一分钱。
Not only are these tips good for the environment but most cost little to nothing to implement.
这些建议不仅对环境有益且很多都花费不高或无需花费一分钱。
应用推荐