If it's important for the good thread to be on 1, let's try forcing the receiver to just use core 1.
如果将好线程放置在1上很重要，那么我们尝试一下将接收方限制为仅使用核心1。
This is good practice, because the waiting time of the reader thread is reduced after wake-up.
这是一种好做法，因为这会减少唤醒之后读线程的等待时间。
It takes a bit of trial and error to get the optimal number of threads, but a good rule of thumb is 1 thread for every 100 concurrent sessions.
为获得最佳线程数，需要经过一些试验和失败，但一个很好的经验法则是，每100个并发会话分配一个线程。
The medicine bags are usually filled with mugwort and calamus, and the bright colors of the thread stand for the family's good wishes for the younger generation.
香包通常装满艾蒿和菖蒲；而明亮色彩的线象征着家庭对年轻一代的美好祝福。
This is another good reason not to stay running on the UI thread.
这是不在UI线程上运行pluglet的另一个不错的理由。
Leave a good long piece of thread dangling.
留下一个根长线晃着。
This is a good fit for large-scale server applications which often have large amounts of live heap data and considerable thread-level parallelism.
这对于经常产生大量存活堆数据和线程级别数据的大规模服务器端应用来说是非常棒的。
If you are good with needle and thread, you will emphasize different parts of your work history if you are applying for a job as a tailor than you would for an emergency veterinary clinic.
如果你擅长针线工作，你在应聘裁缝工作时和你应聘动物医院时，你会强调你工作经历中不同的部分。
It seems like if Linux happens to pick the right thread to go on #1, it's good; but it can also pick the wrong one, and then it's very bad, resulting in a throughput of only 3.7e7 bits/second.
如果Linux碰巧选择了 #1上的正确线程，则可以正常工作；但是它也可能选择了错误的线程，如果那样则情况会非常糟糕，其吞吐量仅为 3.7e7位每秒。
Assuming a large number of concurrent users (for example, 2000), a good starting value for the maximum thread count is 100.
假定有大量并发用户(例如，2000个)，比较适宜的Maximumthread coun t初始值为100。
If we say that each pearl is good, then every one of us is a golden thread of love.
如果说，每一件善事都是一颗珍珠的话，那么我们每一个人的爱心都是一根金线。
Impact tapping, as a novel technology of internal thread processing, has some important effect and a good applied foreground in the machining of small diameter thread, especially for thin board.
冲击攻丝作为一种新型的内螺纹加工技术，在解决小直径薄板内螺纹加工方面发挥着重要的作用，并具有良好的应用前景。
Now THIS is a good football thread.
现在这就是一个真正好的足球帖子了。
I couldn't find any good article on this, only this discussion thread in Dart group. However, there are working demos in the Dart's source code.
我找不到什么好的文章，这个讨论线程在飞镖。然而，有工作演示飞镖的源代码。
The Screw Thread shading network is a good example of how displacement can be driven by a mathematical expression rather than a conventional texture map.
螺纹材质网络是一个好例子，它证明了如何通过一个数学表达式来驱动置换，它强于一个方便的纹理贴图。
A good example would be when you start a new thread.
启动新线程即是一个很好的示例。
I couldn't find any good article on this, only this discussion thread in Dart group.
我找不到什么好的文章，这个讨论线程在飞镖。
High binder content, good toughness and thermal cracking resistance. Used in the stands of prefinish rolling. Suitable for hot rolling thread steel.
粘结剂含量高，具有优良的韧性和抗热烈纹能力，适用于预精轧机架和热轧螺纹钢。
Used the three axle linkage engine bed to carry on the processing, changed the thread processing technique and using the great procedure programming, and has obtained the good effect.
采用三轴联动机床进行加工螺纹，改变了螺纹的加工工艺方法，并利用宏程序编程，取得了良好的效果。
Polylactide had good compatibility, degradable and absorption, and was widely used to the medicine cover, degeneration medicine, absorbing operation thread, and internal fixation of bone fracture.
聚乳酸具有良好的生物相容性、降解性和可吸收性，已经广泛用于医药包覆、缓释药物、手术缝合线、骨折固定材料。
Roman R. provides some good options but there is a better alternative, IMO: you can marshal the listeners to the thread which fires the event.
罗马河提供了一些很好的选择，但有一个更好的选择，我可以引导听众对线程的火灾事件。
Good toughness and thermal cracking resistance. Used in the stands of prefinish rolling. Suitable for hot rolling thread steel.
具有优良的韧性和抗热烈纹能力，适用于预精轧机架和热轧螺纹钢。
Fine tooth thread self-locking bolts of good, mainly for thin-walled parts and stiffer structure.
螺纹的螺栓的自锁性较好，主要用于薄壁的零件和较硬的结构上。
Optional: It is a good idea to make the object thread-safe.
可选择：让对象线程安全是个好主意。
The production of the coloured thread with good quality is guaranteed by using the present invention.
采用本发明为生产优质着色丝提供保障。
Inlaid Mother of Pearl headboards, symbolic of good fortune, are located at the head of the luxurious designer beds with their 400 thread-count bed linen providing the ultimate in style and comfort.
酒店客房中的豪华睡床舒适且独具匠心，镶嵌有珍珠的床头更彰显宾客的尊贵身份。每个房间配有400纱支数的被单及枕套，为您营造舒适放松的睡眠环境。
Inlaid Mother of Pearl headboards, symbolic of good fortune, are located at the head of the luxurious designer beds with their 400 thread-count bed linen providing the ultimate in style and comfort.
酒店客房中的豪华睡床舒适且独具匠心，镶嵌有珍珠的床头更彰显宾客的尊贵身份。每个房间配有400纱支数的被单及枕套，为您营造舒适放松的睡眠环境。
应用推荐