Truly, then, those who can recite it by heart do have great good roots!
所以我们现在能念能背，都是有大善根。
One cannot be born in this land through minor good roots, blessings, virtues and causal connections.
舍利弗，不可以少善根、福德、因缘，得生彼国。
Listening to the Dharma is especially helpful in making our good roots grow and bringing out our wisdom.
听法是特别能增长人的善根，特别能开人智慧的。
He liked to hear good common sense, for he was a practical man, and he also had deep good roots in the Dharma, though he did not know it.
他喜欢听为人处事的道理，因为他是个脚踏实地的人，而且也很有善根，只是自己不晓得罢了！
All of you have abundant and deep good roots. You are all clever and wise. You should give this matter serious consideration and not be casual in the least.
你们各位都是善根深厚的人，都是聪明有智慧的人，应该把这事情看重了，不可敷衍了事。
From transmigration to nirvana: Dedicate all good roots to a permanent departure from this suffering shore of transmigration and to reach the other shore of nirvana.
回此向证；一切善根回向永离痛苦的此岸，而到涅槃清净的彼岸。
Whosoever recites this Samantabhadra's aspirations, he would have, to say the least of his potential good roots, consummated, in just a flash of thought, the serene aspirations of all sentient beings.
若人诵持普贤愿，我说少分之善根，一念一切悉皆圆，成就众生清净愿。
Only having deep "roots", will leaves grow luxuriantly. Only having good "roots", will fruits grow abundantly.
只有“根”深才能叶茂，只有“根”好才能结出丰盛的果实。
Only having deep "roots", will leaves grow luxuriantly. Only having good "roots", will fruits grow abundantly.
只有“根”深才能叶茂，只有“根”好才能结出丰盛的果实。
应用推荐