The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.
正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。
There is usually a good deal of turnover in species composition, even in a mature community.
即使在一个成熟的群落中，物种组成通常也有很大的变化。
Along the way of introducing Agile to Japan, they came and formed a good community.
在向日本介绍敏捷的旅程上，他们过来并组成了一个很好的社区。
Shortly before he passed away, my father came to see me play the part of Schroeder in a community theatre production of You're a Good Man, Charlie Brown.
父亲去世前的那一阵子，曾来看过我在社区剧场的一场演出。我在查理·布朗的《你是个好人》中饰演施罗德的角色。
Advocate for the provision of good quality mental health services in primary health care, general hospital Settings and in the community.
倡导在初级卫生保健、一般医院环境和社区中提供质量良好的精神卫生服务。
Prevention of Lassa fever in the community centers on promoting good "community hygiene" to discourage rodents from entering homes.
社区中预防拉沙热集中于促进良好的“社区卫生”来阻止啮齿动物进入家中。
These things include loving families, close friendships, good self-awareness, strong community ties, doing things for others, keeping active, and having some kind of greater purpose to our lives.
这些事情包括热爱家庭，缔结亲密的友谊，培养良好的自我意识，加强社区关系，为他人付出，保持活力，和使我们过得更好的某种更大的目标。
Q: What is necessary to bring about the integration of the policies and services and develop an understanding at community level that people have a right to good care?
问：要实现政策和服务的整合，并在社区层面使人们了解，他们具有获得良好保健的权利，还有什么必需要做的？
They eventually decided to raise their children in Iowa's capital city, Des Moines, because it boasted good schools, affordable housing and a strong sense of community.
他们最终决定，在爱荷华州的首府得梅因抚养他们的孩子。因为得梅因有引以为傲的良好学校、实惠的住宅价格、社区氛围好。
I grouped these two together because I think the second book is more important in terms of simple living within a community, but the first book provides a good background and a love of nature.
我把他们归到一组因为我认为第二本书对在社区中简单生活更重要，但第一本书提供了一个好的背景和对大自然的热爱。
A good Open Source community requires a core of regular contributors, but also requires a mass of occasional ones that are just scratching their particular itches.
一个良好的开源社区需要稳定的贡献者作为核心，也同要需要大量偶尔来挠痒痒的人。
While OSS often has a community that exists to offer support, it is dependent on the good will and time of others and there is no guarantee that any glitch will be solved in a certain amount of time.
尽管OSS经常存在提供支持的社区，但它依赖于良好的愿望和别人的时间，而且在一定时间内解决任何小故障是没有保证的。
Being part of a good community and having mentors are important for overcoming productivity pitfalls.
身处一个好的团体并且有好老师对于克服工作效率的陷阱来说很重要。
He contains within him the contradictions - the good and the bad - of the community that he has served diligently for so many years.
他的身上包含着矛盾——好与坏交融——就像他多年服务的社区一样。
It strikes me as a cult-ish (in a good, "Apple" kind of way) community that you've got to be in to understand.
它给我的感觉就是一个带崇拜色彩的社区(说好了，就像“苹果迷”那样)这么说你一定会了解。
The good work of the open source community continues to help make the web even better: a web that can be the broad shoulders for the next generation.
开源社区的卓越努力会帮助网络变的更好：让下一代网络站在一个更宽广的肩膀上。
This hasn't been limited to cmislib-vendors have used all sorts of cmis tools and clients built by the community to validate their work and that's a very good thing.
这并不局限于使用由社区构建的各种cm is工具和客户端来验证它们的工作的cmislib供应商，这是非常好的事！
"There is no big flashy party because Intel sees this as a good opportunity to give back to the community and the long term commitment of its workers," said spokesperson Agnes Kwan.
“没有浮华的宴会，因为Intel把这当作回馈社会的一个好机会，对员工一种长期的承诺，”Intel发言人AgnesKwan说。
A good mechanism for supervision and monitoring of the community activities.
建立对社区活动实施监督和监测的有效机制。
After all, even if the programming model is perfect, it's not going to be a good container with no documentation or you have to support it yourself because of a lack of community.
毕竟，即使编程模型是完美的，但如果没有文档，或者由于缺乏社区而您必须自己支持它，那么它也不会成为一个好容器。
Before you pick a distro, it can be a good idea to get a feel for the culture of its community by visiting the associated forums; some are innately more helpful than others.
在你挑选发行版本之前，最好能通过浏览它的论坛来感受下社区的文化；有些社区天生就比其它地方更乐于助人。
The younger generation will soon become the older generation, and now's a good time to cultivate some loyalty and awareness of a community.
年轻的一代很快就会成为新的年长一辈，而现在正是培养忠诚和集体意识的好时机了。
Wolfowitz stressed that progress on these and other critical challenges will hinge on the international community making good on its pledges of increased support to Africa.
沃尔福威茨强调指出，在这些以及其他重要问题上能否取得进步，取决于国际社会能否履行增加对非洲援助的诺言。
Wolfowitz stressed that progress on these and other critical challenges will hinge on the international community making good on its pledges of increased support to Africa.
沃尔福威茨强调指出，在这些以及其他重要问题上能否取得进步，取决于国际社会能否履行增加对非洲援助的诺言。
应用推荐