"Good lord, that's what he is: he's a policeman."
“天哪，原来他是干这个的，他是个警察。”
Good Lord, what have you done to your hair!
天啊，你把头发弄成什么样子啦！
Good Lord, you're really a deft hand.
好家伙！你做得真快！
Good Lord, why am I so guilty?
天哪，我怎么会这么内疚？
我的上帝，劳伦斯！
"See," I said. "See how the good Lord works!"
看，“我说，”上帝的安排！
Good Lord, Miss Elisabath, did you walk here?
天哪，伊丽莎白，你是走路来的吗？
Emilia. O, my good Lord, yonder's foul murders done!
爱米利娅啊，好将军！那边出了杀人命案啦！
Yes... good bread, good meat, good Lord... Let's eat!
是的…美味面包，美味肉食，荣耀的上帝…快吃吧！
And may the good Lord forgive me for this foolishness.
愿上帝能原谅我这愚蠢的行为。
Good Lord, I am in my 70s and my four grandparents were born here.
天呐，我现在都70多岁了，我的四个祖父母都是在这里出生的。
Telling me that the good Lord so-and-so would repay me for my kindness.
他还告诉我某位好心的神会报答我的善举。
And now you all know why because good Lord this girl is really attractive.
现在大家都知道为什么，因为良好的主，这个女孩是真正的吸引力。
Curious now how the good Lord so and so is requiting me for my benevolence.
我现在纳闷的是，这位好心的某某神将如何报答我的善举。
But they need to stop and remember nothing is given to us without our good Lord.
但是他们需要停止并铭记没有我们的上帝给予我们，我们什么也得不到。
Good lord-it's as plain as the nose on your face; his girl friend has jilted him.
天哪，难道这还不清楚吗？他的女朋友把他甩了。
If you want a position, power, good Lord, look at them all working their hands off.
如果你想要一个职位，权力，天哪，看看他们都在为此忙得不亦乐乎。
The Good Lord is always with you, and when you need His strength, call out His name.
上帝总是和你同在，当你需要他的力量时，就喊出他的名字。
Good Lord! The children have gone through that packet of biscuits like a dose of salts.
老天爷！孩子们很快地吃完了那包饼干。
Being disabled is a relative term—you can still do plenty with what the good Lord has given you.
变成残疾人并非是绝对的坏事——利用上帝所赐，你仍然可以做得很好。
"Well," says Mr. Smith, "I don't drink, I don't smoke, and the good Lord looks out for me."
史密斯先生说：“太好了，我不饮酒，不抽烟，并且上帝总是对我很照顾。”
I sat in that chair, prayed and gave thanks when the good Lord brought him safely home to me.
当主将他平安带回家来时，我坐在椅子里作祷告表示感激。
Oh, good Lord. why don't you just take your clothes down to the river and beat them with a rock?
你还不如把衣服拿到河边，搁在石头上猛捶一阵？
Good Lord, Leanna, I wasn't ready to marry and he wasn't the type I'd have wanted to marry by a long shot.
天哪，利安娜，我不准备结婚，他绝不是我一直想嫁的类型。
"He's yours," said Mr. Arable. "Saved from an untimely death. And may the good Lord forgive me for this foolishness."
“他是你的了，”阿拉贝尔先生说，“是你使他免于一死。愿上帝能原谅我这愚蠢的行为。”
"He's yours," said Mr. Arable. "Saved from an untimely death. And may the good Lord forgive me for this foolishness."
“他是你的了，”阿拉贝尔先生说，“是你使他免于一死。愿上帝能原谅我这愚蠢的行为。”
应用推荐