Good heaven! You make the same mistake again.
天哪！你又犯了同样的错误！
"Good Heaven! What is to become of us! What are we to do! " would they often exclaim in the bitterness of woe. "How can you be smiling so, Lizzy?"
她们老是无限悲痛地嚷道：“老天爷呀！我们这一下还成个什么样子呢？你还好意思笑得出来，丽萃？”
Many people think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth.
很多人认为彩虹是好运的象征，因为它连接了天和地。
Good night, Pinocchio, and may Heaven preserve you from the Assassins.
晚安，皮诺乔，愿上帝保佑你免遭暗杀。
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
Visualize the sky, move your feet and think many times the mantra "Heaven", until the energy of heaven flows into you and you feel good.
想像天空，活动你的脚，多次想到“天堂”这个咒语，直到天堂的能量流入你的身体使你感觉良好。
Gone to heaven, I hope; where we may, everyone, join her, if we take due warning and leave our evil ways to follow good!
我希望，是上天堂了；如果我们接受应得的警告，改邪归正，我们每个人都可以去那里和她相遇。
He will let you do all kinds of good things as long as you don't take anyone to heaven with you.
你做什么好事，他都不介意，只要你不引领人上天堂！
I suppose I wanted to ramble this one before it goes mainstream and ends up covered with daytrippers wearing T-shirts saying: "Good girls go to heaven, bad girls go to Gaza."
我想在这里变成旅游胜地之前先来逛一下，到那时这里一定游人众多，人们穿着的T恤上写道：“好女孩去天堂，坏女孩去加沙。”
On a night more than 2, 000 years ago, an angel of the Lord brought good tidings of great joy: the God of Heaven had come to Earth, and he would be with us always.
某一晚在两千多年前，一个天使基督带来了良好的大喜讯：上帝的天堂，来到地球，他将与我们永远。
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments
你也降临在西奈山，从天上与他们说话，赐给他们正直的典章，真实的律法，美好的条例与诫命。
The Lord says to the cat, "You lived a good life, and if there is any way I can make your stay in heaven more comfortable, please let me know."
上帝对猫说，“你度过了有用的一辈子，要有啥法子让你在天堂生活的舒舒服服地，就快让俺知道。”
"A More Perfect Heaven" does a good job of giving the flavour of life in Reformation-era Europe, at least among its intellectual elite.
《更完美的天堂》很好地向人们展现了变革时期欧洲的生活，至少是精英知识分子的生活。
Such reverence no longer exists, and the business of the Temple of Heaven has changed from ensuring plentiful harvests to bringing in good tourism revenues.
这种对上天的敬意已不复存在了，天坛的使命也已经由乞求丰收转变为创造高额的观光收入。
The good news is that there's baseball in heaven.
好消息是，天堂有棒球！
God put these lights in the vault of heaven to give light on earth, to govern day and night, and to separate light from darkness; and God saw that it was good.
上帝把日月星辰置于天穹之中以照亮大地，司昼夜、分明暗。上帝见如此很好。
Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth.
祈年殿与圜丘坛均为圆形，立于方形坛内，象征着天圆地方。
Good wishes, and can give the soup to add an onion, can only help to heaven.
好愿望，并不能给菜汤里增添一个葱头，只能帮助上天堂。
Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
太5：16你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
Steam-electric irons, design Heaven stressed the importance of good feelings and convenient use.
蒸汽式电熨斗，设计强调良好的抓握感受以及便捷的使用方式。
Steam-electric irons, design Heaven stressed the importance of good feelings and convenient use.
蒸汽式电熨斗，设计强调良好的抓握感受以及便捷的使用方式。
应用推荐