People believe that is a symbol of good harvests and health.
人们认为这是丰收和健康的象征。
This insured the peasants good harvests.
这保证了农民获得好收成。
Translation: Our country saw good harvests in agriculture last year.
我国去年农业取得大丰收。
It is located south of the Hall of Prayer for Good Harvests and resembles it, but is smaller.
它位于祈年殿的南方并且与之相似，只是小了点。
From 1751 onwards, the Hall was used exclusively to pray for good harvests at the winter solstice.
在1751年前，这个大殿是在冬至时用来祈求来年有个好年景。
Owing to the success of China's agricultural policy, we have had good harvests for the third consecutive year.
中国由于农业政策的成功，已经连续三年丰收，中国粮食的库存达到历史的最高水平。
She admired God and kept apologizing. God was moved. With his permission, humans finally had good harvests again.
她对上帝的赞美和怀有的歉意感动了上帝，有了他的允许，人类终于又获得了丰收。
But the region's major producers, Thailand and Vietnam, are having good harvests that are expected to keep rice prices steady.
但是，这个地区的主要大米生产国泰国和越南收成良好，因此有望维持大米价格的稳定。
Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
供上一些事物和金钱可以让灵魂感到开心，家里就会有得到好运，有好收成或有更多的孩子。
Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
食物和精神的钱能让他们快乐的牺牲，和家人会有好的收成，更多的孩子。
Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
食物和精神的牺牲金钱可以让他们开心，和家人会繁荣通过丰收和更多的孩子。
But the region's major rice producers, Thailand and Vietnam, are having good harvests that are expected to keep prices steady overall.
但亚洲地区自要产质国泰国和越南眼下的稻米支成没有对于，估计会争零个亚洲地区的稻米代价趋于稳订。
At the north end of the park, near the Hall of Prayer for Good Harvests, people stood and watched a large screen tuned to Olympics highlights.
在公园的北部靠近祈年殿的位置，人们站在那里观看大屏幕上的奥运比赛。
Tourists gather outside the Hall of Prayer for Good Harvests, part of the Temple of Heaven complex built during the Ming dynasty (1368-1644).
旅游者集合在祈祷永久地丰收大厅外面，部分的庙宇的天堂复合体修建在明朝（1368～1644年）。
Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth.
祈年殿与圜丘坛均为圆形，立于方形坛内，象征着天圆地方。
Sometimes they were cruel and drank our blood, but also they gave us rain and sunshine, favourable winds, good harvests, fertile animals, many children.
他们有时很残忍，会喝我们的血，他们也供给我们雨水、阳光、和风、丰收、多产动物、许多孩子。
The delegates heard that rice costs are likely to stabilize this year because the region's major producers, Thailand and Vietnam, are having good harvests.
代表们在会上获悉，稻米价格今年可能会稳定下来，因为这个地区的主要稻米生产国泰国和越南收成良好。
It is a round building with a roof that resembles the Hall of Prayer for Good Harvests, though smaller and with only one gable of eaves and a single tier marble base.
它有一个圆形的尖顶圆形的建筑和祈谷殿很像，可是比那个小也只有一个大理石的基座。
Good harvests are offsetting the worst for many but if prices remain high it will be just a matter of months before the world's poor are hit by another major food price crisis.
粮食高丰收可以暂时缓解矛盾，但要是食品价格仍高居不下的话，那么世界粮食价格危机也就几个月的事。
"We have full confidence that we will control the price level in 2011," said Mr Ma, adding that China's seven consecutive years of good harvests meant food prices would be kept under control.
“我们完全有信心在2011年控制价格水平，”马先生表明，并补充道，中国连续七年大丰收意味着食品价格将保持控制范围内。
If harvests across countries are reasonably good, there should be an easing of price pressure across the region and, consequently, globally as well.
如果产量得到满足，整个国家都相当不错，应该有一个缓和的价格压力，整个地区，甚至全球范围内。
They also must time harvests and know when a certain depleted patch will regenerate and yield good harvest again.
她们还必须知道恰当的收割时机，以及某块收割的田地何时再次丰收。
Such reverence no longer exists, and the business of the Temple of Heaven has changed from ensuring plentiful harvests to bringing in good tourism revenues.
这种对上天的敬意已不复存在了，天坛的使命也已经由乞求丰收转变为创造高额的观光收入。
But good agricultural harvests this year would ease the strain of grain supply.
不过，今年农作物收成良好，应可纾缓粮食供应紧张的情况。
This year promises to be another good one for ?harvests?.
今年看来又是一个丰收年。
They also must time harvests and know when a certain depleted patch will regenerate and yield good again.
她们还必须知道恰当的收割时机，以及某块收割的田地何时再次丰收。
Jack digs, and plants, and harvests good things to eat.
杰克挖土，播种，收获了好吃的东西。
Jack digs, and plants, and harvests good things to eat.
杰克挖土，播种，收获了好吃的东西。
应用推荐