On the contrary, since the people most likely to donate are those who have donated in the past, good fund-raisers constantly try less-likely prospects in an effort to expand the donor base.
相反，由于最有可能捐款的人是那些过去捐过款的人，优秀的募捐者会不断尝试那些不太可能捐款的人，以努力扩大捐款者的基础。
什么样的基金才是好基金？
In a nutshell: Good fund managers can indeed pick the right stocks.
简言之，好的基金经理确实会选择正确的股票。
The fifth part in order to provide a good fund-raising environment for the county road construction of our country, have put forward several policy recommendations.
第五部分为了给我国县乡公路建设提供一个良好的筹资环境，提出了若干政策建议。
Now there are hundreds of our fund, the fund's performance varies, the fund bought 10,000 yuan, a good fund of funds and poor earnings thousand dollars on the difference is normal.
现在我国的基金有几百只，基金的业绩各不相同，买一万元基金，好基金与差基金的收益相差上千元是很正常的。
They are raising a fund in support of this good cause.
他们正在为赞助这一有益的事业而集资。
This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
Save money and build an emergency fund so that you have time to find a good offer.
要存钱并且建立应急基金，以便你有时间等待更好的要约。
Investors who had rushed into the fund during the good times, thinking they had found the only fund they ever needed, then dumped it again.
投资者在大好时期涌入基金，认为他们终于找到了需要的唯一一支基金，最后却以卖出告终。
Lawyers, bankers, fund managers and all sorts of people with grand jobs write in with the same complaint: the money may be good but where is the meaning?
律师、银行家、基金经理以及各种各样有着风光工作的人都来信抱怨同一个问题：钱倒不少，但意义在哪儿？
Short-term returns mean very little and a fund that has a good quarter or year is actually more likely to be overvalued than one that has struggled.
短期收益即收益很少，季度表现或年度表现优良的基金实际很可能比业绩差的基金估价偏高了。
Myth #4 – Good quarterly or annual returns mean the fund has a good strategy.
话4--基金的季度财务报表和年度财务报表良好就意味着它的战略好。
Take the good things agreed in Cancún—the fund, the deforestation deal, technology transfer and so on—and devote all possible energy to making them work.
珍惜坎昆峰会上取得的成果——基金、毁林协议和技术转让等等——并竭尽全力使它们生效。
In September a German Marshall Fund survey found that, whereas in 2004 some 73% of Turks thought joining the EU would be a good thing, in 2010 only 38% did (see chart 4).
9月份，德国马歇尔基金会(German Marshall Fund)的一次调查发现，尽管在2004年，约有73%的土耳其人认为加入欧盟将是件好事情，但到了2010年，持此看法者却仅有38%。
You can make money in good and bad times if you keep your head on straight, as hedge fund investors like George Soros and John Paulson know.
如果你像玩转对冲基金的乔治·索罗斯(George Soros)和约翰·保尔森(John Paulson)一样心无旁骛，无论景气好坏，你都可以挣到钱。
Ethical fund managers look for vehicles that do good at the same time as doing well.
道德基金经理寻求能够同时兼顾的工具。
After all, consistent returns in good and bad markets are the selling point for nearly every hedge fund.
毕竟，在各种市场形势下获得持续回报几乎是所有共同基金的卖点。
And where other prominent Pakistanis loot, Mr Khan gives away money and organises fund-raising among the poor for good causes.
在那些显赫人物劫掠过的地方，伊姆兰汗捐出自己的积蓄，在穷人中组织资金募集，为他们谋福祉。
First the good news: after contracting slightly in 2009, global economic output is expected to grow more than 4 percent this year, according to the International Monetary Fund.
首先是好消息，根据国际货币基金组织，经过2009年的经济紧缩之后，预期今年全球经济增长率将超过4%。
The fund said that taxpayer-funded rescues during bad times, leaving shareholders and employees to gain during good times, “misallocates resources”.
国际货币基金组织称纳税人在坏年景时援助公司，而好年景时（却只有）公司的股东和雇员收获的现象是“资源不当分配”。
THE International Monetary Fund has had a good crisis.
国际货币基金组织真是经历了一场不小的危机。
Good health and by the happy mood, is the best fund of happiness.
良好的健康状况和由之而来的愉快之情绪，是幸福的最好资金。
Good health with the happy mood which comes from it, is the best fund of happiness.
良好的健康状况和由之而来的愉快心情，是幸福的最好基金。
Like any good medic, the fund must find a way to strike a balance between being firm and being friendly.
和任何一位出色的医生一样，组织必须探索出一种方法来兼顾两者，做到既对政策坚定不移，又要保持对各国的友好姿态。
Party time: Kate proves she loves a good spot of fancy dress, taking the theme of 80s rollerdisco to the max in a clashing combination at this fund-raiser she organised with pal Holly Branson.
凯蒂和朋友组织了以80年代迪斯科为主题的派对，图中她以一身亮片装和滑轮来契合派对主题。
Party time: Kate proves she loves a good spot of fancy dress, taking the theme of 80s rollerdisco to the max in a clashing combination at this fund-raiser she organised with pal Holly Branson.
凯蒂和朋友组织了以80年代迪斯科为主题的派对，图中她以一身亮片装和滑轮来契合派对主题。
应用推荐