Red represents luck and good fortune in Chinese culture.
在中国文化中，红色代表着吉祥和好运。
Numbers can never bring good luck to a person at all and our fortune is in our own hands.
数字永远不会给一个人带来好运，我们的财富掌握在自己手中。
The custom in Nanjing is for all brides to invite good luck by going to the kitchen on the third day and cooking a fish, which stands for fortune.
南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。
Southern lion dancing, which originated in Guangzhou, is more symbolic. It is usually performed as a ceremony to scare away evil spirits and to summon good luck and fortune.
北狮主要以娱乐为目的，而发源于广州的南狮更具有象征意义，其在舞狮活动中寄托着民众消灾除害、求吉纳福的美好意愿。
No matter how we did last year, all of us want to have good luck and make more fortune for the coming year.
无论上一年我们做得怎么样，我们都希望来年能有好运气，有更多的财富收获。
The findings have revealed that although unlucky people have almost no insight into the real causes of their good and bad luck, their thoughts and behaviour are responsible for much of their fortune.
调查结果显示，虽然不幸的人几乎并不了解好运或恶运的真实原因，但是他们的思想和行为方式是他们运气的主要因素。
You really do seem to have the luck of a Leprechaun when it comes to home and family, because Jupiter, planet of good fortune, is in this area of your chart in a rare, once-in-12-year visit.
当它运行到住家宫位的时候，看上去你真的拥有着小矮怪的幸运，因为木星财富之星走入了你的宫位，这个十分罕见、12年才有一次的光顾。
For example, peaches, gourds, cranes and chubby children are the images that most often appeared, as they stand for good luck, fortune and longevity in traditional Chinese culture.
比如，最常出现的图像有桃子，葫芦，鹤和胖乎乎的小孩，因为在传统中国文化中，这些图像都代表着好运，财富和长寿。
In many cultures, fowls are regarded as special creatures which can bring luck and good fortune.
在许多文化中，家禽被看做是能够带来吉祥与好运的特殊生灵。
I would like to bless his fortune and good luck.
我想保佑他的财富和好运。
Lili: Yes, and we sometimes we put a coin or candy in the dumplings. The person who eats it will have good luck. Quite like a fortune cookie.
丽丽：是的。我们有时在饺子里包一个硬币或糖块，吃到它的人会有好运气。
Best wishes for the year to come! Good luck in the year ahead! May you come into a good fortune! Live long and proper!
给你新年最好的祝福！新的一年，祝你顺顺利利！好运连连！福寿双全！
Jinyu auspicious year, four seasons with eggs, good luck with essien, not a good fortune, future flexibly and hold everything, with blessing oncoming flowers.
金玉吉祥年景，四季如意随身，辛卵好运连连，不尽财源滚滚，前程如意心想事成，拥着鲜花，带着祝福迎面而来。
Auspicious Dragon and Phoenix is the perceived birds as a symbol of good fortune and good luck.
龙凤是人们心目中的祥瑞鸟，为一种祥瑞和吉祥的象征。
"Knot" in Chinese stands for love, marriage and reunion. Chinese knot is used as gift or ornament, which can bring in good luck and sweep away ill fortune.
“结”在中文里意味这爱情、婚姻和团聚，中国结常常作为礼物交换或作用饰品祈求好运和辟邪。
Amber's slight ability to hold static energy has perhaps contributed to its reputation in folklore, which claims that amber attracts good fortune, healing, and luck into one's life.
也许民间琥珀吸附静电的神奇功使其声名远播，据说琥珀能给人带来财富，健康和好运气。
As such, combining all these signs of good luck, the horseshoe is regarded as a powerful device to bring fortune and keep evil spirits away.
因此，集所有幸运象征于一身的马蹄铁就被人们看做是能招福辟邪的利器。
I was thinking of the past few days and my dependence on luck, I think I have just about depleted my share of good fortune.
我想起了前几天发生的事以及我一切靠运气的经历。我想我差不多耗尽了我全部的好运气。
As such5, combining all these signs of good luck, the horseshoe is regarded as a powerful device to bring fortune and keep evil spirits away.
因此，集所有幸运象征于一身的马蹄铁就被人们看做是能招福辟邪的利器。
The number 8 is highly favored among the Chinese for its connotations of good luck, fortune and longevity.
因为与幸运、财富和长寿的关联，数字8深受中国人喜爱。
Thank you for your visit and wish you to companies and individuals, good luck and great fortune.
感谢您的光临，祝愿您公司及个人，万事如意，财源滚滚。
Thank you for your visit and wish you to companies and individuals, good luck and great fortune.
感谢您的光临，祝愿您公司及个人，万事如意，财源滚滚。
应用推荐