He said bartering is particularly good for single people like him, since most commodities given by bosses are impractical for them.
他说这种交易很适合象他这样的个人，因为大多数老板发的货物是不实用的。
Frank Field, an iconoclastic Labour MP, notes that benefits for single mothers penalise those in stable relationships, which are clearly associated with good parenting.
反传统观念的工党议员弗兰克·菲尔德指出，给予单身母亲福利对婚姻稳定者并不公平，而稳定的婚姻显然与良好教养有关。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
A page is a good unit for focusing on a particular data item or a single task, but most often the information domains in which we work include several data types and have complex or multiple tasks.
页面是集中于特定数据项或单一任务的单元，但通常我们工作所在的信息域包含若干数据类型以及复杂的多个任务。
These arrangements were not always good for women, easily abandoned as single mothers.
这些为婚姻的准备并不总是对妇女有好处，仍旧很可能被抛弃而成为单身母亲。
For example, you can remove multiple blank lines with a single blank line (use the -s option), which is a good way to clean up source code before showing it to the world.
例如，您可以使用一个单独的空白行来除去多行空白行(使用- s选项)，这是一个在您将源代码公诸于世前进行清除工作的好办法。
According to the plan, “the single most important thing for a good education is for every child to have access to a good teacher”.
根据这项计划，“一个好的教育，最唯一重要的一件事就是每一个孩子都有权利拥有一个好的老师。”
Although this is a great solution for a single-server database, it is not a good solution if your users typically use local replicas because they have to replicate the agent's data changes every day.
虽然对于单服务器数据库来说，这是一个不错的解决方案，但是，如果用户常常使用本地复制，那么这就不是一个好的解决方案，因为这样用户就不得不每天复制代理的数据更改。
For the fact remains that marriage is good for women as well as men, married women are healthier and happier than their single sisters.
婚姻对于男人女人都有好处，这是个不争的事实。已婚女士比单身女性更健康更幸福。
Staying single all your life may not be good for your health.
一辈子单身对于健康可能没什么好处。
Getting good at this is probably the single most important skill for debugging.
熟悉这一点对调试来说，可能是最重要的技能了。
Radio buttons are good for displaying all possible choices and limiting the selection to a single value.
单选按钮适合于显示所有可能的选择并将选择限制为单个值。
The good news for the euro though is that this means that four out of five respondents think the single-currency zone will stick together.
对于欧元来说，好消息是，这意味着五人中有四人都认为单一货币区将保持统一。
You're going to need a good education for every single one of those careers.
你必须接受良好的教育，才能从事上述任何一种职业。
You’re going to need a good education for every single one of those careers.
你必须接受良好的教育，才能从事上述任何一种职业。
Whether single, married or virgin, some relaxing holidays are a good idea for everyone.
不管单身、已婚还是处子之身，几次轻松地假期是很有用的。
The problem is that when people hear about a single study suggesting a particular food might be good for us, it is easy to assume scientists are now telling us to start eating it.
问题是当人们从某项研究成果中得知某种食物对身体有益，人们就会顺理成章地认为科学家们建议要多吃这种食物。
They also noted that not all relationships are good for you, referring to evidence that single people have better mental health than those in strained relationships.
他们同时指出，并非所有的情侣关系都对你有益。单身要比紧张的情侣关系更舒心。
Some probably take out several MFI loans for the good reason that they need a larger lump sum than any single small loan can provide.
一些人可能以他们需要一大笔钱而一家机构无法提供的理由提取多笔小额信贷机构的借款。
Another good practice is to use MIRRORLOGPATH to avoid single point of failure for logs.
另外一个好习惯就是使用MIRRORLOGPATH来避免日志单点故障。
Keen video gamers, probably because they focus on a single task for hours per day, are particularly good at lucid dreaming.
一些狂热的视频游戏迷们特别擅长做这种清醒梦，因为他们经常一整天都在集中精力去完成某个游戏任务。
A TRUTH universally acknowledged for some years in Western financial markets has been that a single stock exchange in possession of a good strategy must be in want of a partner.
凡是有卓越战略的股票交易所，必定需要找个伴侣，这已成了一条多年来西方金融市场公认的真理。
Take for instance, a young man unhappily single with good reason.
举个例子，一名年轻男子不幸被单身却可以持有很好的理由。
So the developers already have a pretty good idea of how to implement the service, even though they haven't yet implemented a single line of code for it.
因此，开发人员已经非常明确如何实现服务，只是尚未实现其相关的任何代码而已。
For consumers, fixed-mobile convergence promises the convenience of a single handset, a single address book and a single voicemail box, plus good reception and cheaper calls when at home.
固定-移动的融合给予了消费者很大的便捷，消费者在此基础上只需一部手机，一个电话本和一个语音信箱就足够使用了，并且在家中打电话还能获得高质量的接收信号与便宜的价格。
Today I am 39, with too many ex-boyfriends to count and, I am told, two grim-seeming options to face down: either stay single or settle for a “good enough” mate.
现在我三十九岁了，交往过的前男友难以计数，而且，人们告诉我必须面对两个看似严酷的选项：要么保持单身，要么找个“还可以”的伴儿安定下来。
Curl is good at getting the response time for a single element, but sometimes you need to see how fast the whole page loads.
curl很适合了解单一元素的响应时间，但是有时候需要了解整个页面的装载速度。
That's a very good question, and unfortunately, there is not a single answer. There are a number of different scenarios that you may have to deal with depending upon your situation, for example
这是一个非常好的问题，遗憾地是，没有一个标准的答案。
Only five children born in the U.S. annually have the same type of LCA as Morehouse, but focusing on a rare single-gene defect is a good way to develop a model for treating more common ailments.
在美国出生的孩子中，每年只有5个孩子的雷伯氏先天性黑内障与豪斯为同一类型，但是从一个少见的单基因缺陷入手，是开发更普遍的治疗模型的一个很好的途径。
Only five children born in the U.S. annually have the same type of LCA as Morehouse, but focusing on a rare single-gene defect is a good way to develop a model for treating more common ailments.
在美国出生的孩子中，每年只有5个孩子的雷伯氏先天性黑内障与豪斯为同一类型，但是从一个少见的单基因缺陷入手，是开发更普遍的治疗模型的一个很好的途径。
应用推荐