Tea leaf contains a lot of microelements that are good for humans' health.
茶叶含有不少对人体有益的微量元素。
But humans, like many other animals, also pay attention to the preferences of others, to make for a more efficient search process. Who others like might also be a good choice for ourselves.
但是人类就像其他许多动物一样，也会注意到其他人的喜好，并通过这些来使搜寻伴侣的过程变得更有效，因为别人喜欢的人可能对自己也是一个不错选择。
While these eat a largely grain-based diet and thus compete directly with humans for food, they are relatively good at converting feed into flesh while producing little or no methane.
虽然它们吃掉大量的粮食饲料，直接与人类竞争食物，但是相对而言他们把饲料转换成肉的效率比较高，而且只产生很少的粪便。
Humans are pretty good at seeing reds, blues, and yellows, but for animals ranging from bees to reindeer, ultraviolet lights up their vision.
人眼善于分辨红色，蓝色和黄色，但是对于蜜蜂和驯鹿之类的动物来说，紫外线却能让他们看得更清楚。
This is one of those rare moments when humans are in harmony with the planet - what is good for us, is good for the environment as well.
这对人类和这个星球的和谐相处是十分难得的-对我们有益的，对环境同样有好处。
The trace comments are primarily intended to be read by humans rather than by a real XPath processor, and redefined prefixes are relatively uncommon, so this is probably good enough for now.
跟踪注释主要为了让我们阅读，而不是让实际的XPath处理器阅读，而且重新定义前缀相对来说较少见，所以这种方法对目前而言足够好了。
We humans are soft-wired to suffer terribly when we are rejected by someone we adore- for good evolutionary reasons.
当我们被喜欢的人拒绝时，通常变得极其软弱的去忍受-为了一些好的进化论的理由。
Here's one more description for the list, as good as any other: Humans are the animals who wonder, intensely and endlessly, about their origin.
我们这儿还有另外一种描述，它不差于其他任何一种：人是一种热烈地无休止地探索自身起源的动物。
All of them had heard the story of the good Samaritan, and all had moral beliefs that called for helping their fellow humans.
他们都知道行善的撒玛利亚人的故事，而且有道德信仰的人都提倡救助他人。
It's nice to know we humans are still good for something.
不错，我们人类还能做点好事。
The debate about whether artificial intelligence is good — or bad — for humans continues.
人工智能对人类到底是好是坏的争论还在继续。
JAMES SUROWIECKI: Well, I do think that procrastination evolved in humans for good reasons.
答：是的，我确实认为拖延在人类中进化是有充分理由的。
Ecotourism may be good for a given species, as humans become engaged in its survival.
可能生态旅游对某个特定物种有好处，因为人类越来越关注它的生存。
Humans quite naturally want a good life and wish for "this or that" which is perceived be a fulfilling experience.
人类非常自然地希望过美好的生活，并希望得到“这个或那个”被视为有成就感的经历。
Good news for soda lovers: Scientists appear to be one step closer to being able to regenerate teeth in humans.
告诉碳酸饮料爱好者一个好消息：科学家向人类牙齿再生技术又迈进了一步。
Humans are particularly good at exploiting trickery to get ahead-for more money, more power or a desired mate.
人类尤其善于利用欺骗来出人头地——为了更多的钱，更多的权力或一个所需的队友。
A paper he has just published in Leonardo suggests that computers may have just as good an eye for style as humans do-and.
他刚刚在李奥纳多发表的一篇文章之处电脑的眼力可能不必人类差——而且。
There is no heaven for sea people. Good humans can go to heaven.
对海里的人而言，并没有天堂这回事，但是好心的人类就可以上天堂。
Dogs, cats, and humans have been able to evolve together for good reason.
狗狗、猫咪和人类已能够很好地共生。
The little panda stands for black Olympic ring. He is childlike and outgoing. Jingjing is good at weight sports. His headdress means humans get on well ith nature.
这只小巧的熊猫代表奥运五环中黑色的一环。他天真无邪、友好热情。晶晶擅长举重运动，他的头饰表示人类与自然的和谐。
Think about it, for instance a good portion of humans will come from a test tube, nurtured in an incubator, does not have parents, no relatives.
你想想看，假如一部分人士从试管，培养箱里造出来的，没有父母、没有亲戚。
Infrared light, which humans can't see, has longer wavelengths and is good for seeing objects that are cold, dusty or far away.
红外线，这种人类看不见的光，拥有更长的波长，能很好的探测冷的、有尘埃的或是遥远的天体。
Selective breeding for traits including an ability to form a cooperative relationship with humans created a horse breed that is good-natured, quick to learn, and willing to please.
包括能力，形成了合作关系，用人类创造了一个马 的品种性状的选育脾气好，快速学习，并愿意请。
Selective breeding for traits including an ability to form a cooperative relationship with humans created a horse breed that is good-natured, quick to learn, and willing to please.
包括能力，形成了合作关系，用人类创造了一个马 的品种性状的选育脾气好，快速学习，并愿意请。
应用推荐