He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.
他善恶不分，常常以善报恶。
My father taught me to render good for evil.
我父亲教导我要以德报怨。
He is the man who always renders good for evil.
他一向是个以德报怨的人。
He is the man who always renders good for evil.
他一直是个以德报怨的人。
I insulted him earlier, but he returned good for evil by lending me money to solve my problems.
我之前侮辱他，他却以德报怨，借我钱解决我的问题。
And how much potential for evil can we tolerate to obtain something that might be good?
为了获得可能有益的东西，我们对邪恶的隐患能容忍到何种程度？
Without doubt, it offers new possibilities for good, but it also opens up appalling possibilities for evil — possibilities that formerly did not exist, " Benedict writes.
显然，这为好的创造了新的机会，但同时也给邪恶的带来了可怕的机会-那些之前不存在的机会。”本尼迪克写道。
It's like watching a medieval morality play, with the forces of Good and Evil battling for power.
这就像看中世纪的道德剧，善与恶的力量为权力而战。
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
玛律的居民心甚忧急，切望得好处，因为灾祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。
Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter.
祸哉，那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
祸哉，那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。
Edmund Burke wrote, "All that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing."
EdmundBurke写道：“好人什么都不做就是对战胜邪恶最好的做法。”
But you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die.
只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！
Imagine that I offered it to you with but one condition - that you must use it for good, not evil.
再想象下我可以把它提供给你，只须唯一一个条件-你只能用它向善，而不能作恶。
Tools can be used for good or evil.
工具可以用在好地方或不良用途。
For a time, we live din harmony, but like all great power, some wanted if for good, others for evil.
有一段时间，我们和睦相处。但就像所有强大的民族，有的想用它行善，有的想用它作恶。
There are those who believe the gamer ought to be allowed as much freedom as possible to explore his or her power for good or for evil.
有一些人认为玩家应当被允许尽可能多的自由，来探究他/她善良或者是邪恶的力量。
They repay me evil for good and leave my soul forlorn.
他们向我以恶报善，使我的灵魂孤苦。
But in the end, good, evil, right, or wrong... what we choose is never what we really need, for that is the ultimate cosmic joke, the real gift that god has left behind.
但是到了最后，善、恶、对、错，我们选择的却永远不是我们需要的，那才是宇宙终极的笑话，是上帝留下的真正的礼物。
So it's a survival guide for Agile change agents and people who have been using Agile so that we can use Agile for good and not for evil.
这会是一本生存指南，供变革代理人或一直在实施敏捷的人士使用，帮助大家以正确而不是错误的方式使用敏捷。
"See no evil, hear no evil and speak no evil" may sometimes be a good prescription for day to day life, but it is no basis for policymaking.
“非礼勿说、非礼勿视、非礼勿听”(看无过，听无过，言无过)可能有时会是日常生活的良方，但绝对不是政策制定的根据。
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
他们向我以恶报善，使我的灵魂孤苦。
I blamed her, as she deserved, for bringing it all on herself; and ended by hoping that he would follow Mr Linton's example and avoid future interference with his family, for good or evil.
我责怪了她(她是该受责怪的)，因为都是她自找苦吃；最后我希望他也学林惇先生的样，不论好坏都该避免将来与他家接触。
Power is the potential to influence others for good or evil, to be a blessing or a scourge.
权力，是给他人带来或好或坏影响的潜能，既可以赐福也可以降灾。
BRIN: As for "Don't be evil," we have tried to define precisely what it means to be a force for good-always do the right, ethical thing.
BRIN：关于“不干坏事”我们曾经试做过详细的解释。它的意思其实是做好事-只做道德意义上的好事。
I think the opposite is also true: all that is necessary for the triumph of evil is for good men to try and do everything.
我认为相反也是一样：好人试图并努力去做每件事对战胜邪恶也是必要的。
I think the opposite is also true: all that is necessary for the triumph of evil is for good men to try and do everything.
我认为相反也是一样：好人试图并努力去做每件事对战胜邪恶也是必要的。
应用推荐