Men had to have good aim. Women had to talk to the kids.
所以男人不得不擅长瞄准，女人则不得不和小孩说话。
Men had to have good aim. Women had to talk to the kids.
所以男人必须擅长瞄准，女人则必须和小孩说话。
To make abortion safe, legal and rare remains a good aim for America's laws.
使堕胎的安全化、合法化及减少堕胎仍是美国法律追求的目标。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.
如果你的目标是活到100岁，你需要生活伴侣、孩子和好朋友。
Her aim was good and she hit the lion with her first shot.
她瞄得准，第一枪就打中了狮子。
The aim of the school activities is good for students.
学校活动的目的对学生有好处。
The first lady encouraged Chinese students to aim high and get a good education.
第一夫人鼓励中国学生要胸怀大志，接受良好的教育。
During the wine tasting which ever wine you feel tastes good is a good wine, the aim with which wine tasting is done to have an understanding of the wine.
在品酒的过程中你觉得是一个很好的葡萄酒，其目的与品酒一样是为了有一个共同了解葡萄酒的人。
Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.
不要躲在愤怒的、咆哮的兽群之后，这也许会很困难，但也要找准目标，向“美好”的生活前进。
When making a resignation letter, your aim is to not only leave your company, you are also leaving a good impression, which may help your cause in applying for a job.
写辞职信的目的，并不是仅仅为了离开，同时也是要留下一个好印象给公司——这会对你未来的求职有所帮助。
I aim for being better than yesterday, not as good as tomorrow.
我的目标就是比昨天做的更好，而不是明天。
So, see how good my aim is, ah, not bad.
因此大家可以看到我的目标有多少，不错。
The aim is to challenge and even change attitudes towards hearing AIDS and, of course, to help people enjoy a good old natter while still enjoying the atmosphere of a teeming pub.
我们的目标是发起挑战，甚至改变人们对助听器的态度，当然，也是帮助人们在享受酒吧氛围的同时，也能得到闲谈阔论的乐趣。
Their aim is for Digg to become the first stop for people looking for good podcasts, which will have standard Digg voting, discussion, etc.
digg的目标是通过投票、评论等各种digg中统一的行为模式筛选出优质音频，成为人们在网络上寻找好的音频节目的第一站。
As I mentioned above, we aim to continue the flow of good ideas from functional programming world into mainstream development.
正如我先前所提到的，我们旨在把这样好的想法从函数式编程的世界延续至主流的开发。
An LDL or "bad" cholesterol level below 130 is good for healthy people, but someone with heart disease or diabetes should aim for under 100.
低密度脂胆固醇或者坏胆固醇水平低于130，这对身体健康的人来说是没有问题的，但患有心脏病或糖尿病的病人应将这个数值控制在100以下。
Aim to do as much as you can in the time you have. Making sure things are in good order will help your team members adjust to the change.
您需要把工作安排得井井有条这样才有助于您的团队成员能够及时地对所要发生的变化做出调整。
Though their common aim may seem basically good, they probably do not realize that misguided dieting can do more harm than good to their health.
尽管他们共同的愿望令人觉得好像基本上是好的，但是他们也许并没意识到，用这些误导的节食方法，对他们的身体健康来说害大于利。
Some aim to categorise design, to explain how it is different from or related to other activities, while others try to inspire good design.
一些定义意图给设计一个明确的界限，去解释设计到底如何不同于或者相联系于其他活动，而其他人则致力于完成好的设计。
Aim to return to eating healthy food, drinking healthy drinks, and ensuring that you keep getting a good amount of exercise.
回归健康的饮食，喝健康饮料，保证自己拥有足够的运动量。
Good relations with Iran are worth sacrificing for the bigger aim of preventing a chain reaction of proliferation across the Middle East.
为了一个更大的目标-即阻止中东地区的核扩散，牺牲与伊朗的良好关系是值得的。
It may be a good idea to remove AIM logger and other keyloggers.
这可能是一个好主意，删除的AIM和其他键盘记录器记录仪。
My chief aim in life is to be a good husband and father.
我生活中的主要目标是当一个好丈夫和好父亲。
The aim of this study is to develop new alternative refrigerants with good properties and own intellectual property rights.
本文的研究目的是开发具有自主知识产权、且各方面性能良好的新型替代制冷剂。
The aim of college education is to teach you to know a good man when you see one.
大学教育的目的就是教会你在遇到好人时知道他是好人。
Though their common aim may seem basically good.
虽然他们的共同目的看来基本是好的。
"Stop being perfectionist; instead aim for being good enough," advises Julia Hobsbawm, author of The See-Saw: 100 Ideas for Work-Life Balance.
不要做完美主义者；见好就收，“Julia Hobsbawm建议，她是《观感：在生活和工作间保持平衡的100个方法》的作者。”
Aim for good posture in a neutral position, whether sitting or standing.
应该是这样：无论是坐着还是站着的时候，力求保持中立的良好姿势。
Aim for good posture in a neutral position, whether sitting or standing.
应该是这样：无论是坐着还是站着的时候，力求保持中立的良好姿势。
应用推荐