Though not a disaster, this would inconvenience us greatly – but Andreas, the chief, and I had become good friends by this point and we just shared a guilty schoolboy grin.
这虽然不是大的事故，但足以给我们增加许多麻烦。这时我和首领安德利斯已经成为好朋友，我们只是孩子气的相视一笑。
Henry, now 30, from Taunton, Somerset, and these days skippering luxury yachts owned by millionaires in the Caribbean, confirms only that they were ‘very good friends’.
亨利，现年30岁，来自萨默塞特郡的陶顿。不过近日，几位拥有数艘豪华游艇加勒比的百万富翁辟谣说，亨利和凯特当时只是”很好的朋友“。
I've met some of my good friends by simply walking around in their neighborhood and having to ask for directions.
我曾在附近只是走来走去，或问路的时候碰到了一些好朋友。
My calls were received by friends and family just as if I was calling on my cellphone, though a couple of people told me that the connection didn't sound quite as good.
朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。
One reason may be that happy people share their good fortune with their friends and family (for example, by being pragmatically helpful or financially generous).
一个原因或许是，幸福的人会与亲朋好友分享好运气（例如，提供实际的帮助，或在经济上慷慨解囊）。
I had some very good friends who stood by me, and still do.
我曾有一些很要好的朋友站在我这边，他们现在仍然站在我这边。
The key for senior business folks is to build your network before you need it by helping others make connections and offering good ideas to your friends.
高级商务人成功的关键，就是在你还不需要网络时，就已经在利用网络帮助其他人寻找各种联系方式，给朋友提供好的想法。
The older you get, the tougher to lose weight because by then, your body and your fat are really good friends.
你年纪越大，就越难减去体重，因为到那个时候，你的身体和你的脂肪已经成为死党了。
You can increase your opportunities for good luck by maintaining a large network of friends and acquaintances.
你可以通过维持一个庞大的熟人朋友圈来增加你走运的机率。
I was surrounded by friends and overcome with the feeling that life was good.
我被朋友们环绕着，心中充满了对美好生活的赞叹。
Good friends don't take advantage of another's generosity by getting them to pay for everything.
好朋友是不会利用朋友的慷慨，让朋友什么都为自己买单。
The good news: You can still welcome family and friends to a clean, neat and tidy home by following this simple quick cleaning guide.
但所幸的是：只要你采用了下面的这个快速清洁法，你还是可以在一个干净整洁的家庭环境中等待亲戚朋友们的到来。
We feel that a very good job has been done by our friends on Earth, and they have offered another voice of support for us.
我们感受到一个非常好的任务被我们地球上的朋友们完成了，他们已经提供了支持我们的另外一种呼声。
Friends and acquaintances come and go, but good friends are hard to come by.
朋友和熟人来来去去，但好朋友可不是随随便便就会出现的。
A friend who teaches at a local college once told me she is often asked by friends, "Are your students any good?"
一个在当地大学任教的朋友曾经告诉我，她经常被她的朋友们问道：“你的学生还优秀吗？”
Then, I want to point out that good friends should be full of trust. This kind of person has a pure heart, so we can communicate with each other by heart.
然后，我想说的是，好的朋友应该是充满真诚的。这样的朋友有一颗赤子之心，我们能用心来彼此交流。
It is good to be near one's friends and be never cut off by weather conditions.
住的离朋友朋友很近确实很好，而且不会被天气状况阻隔。
We are good friends, however, he kept such an important matter from me, which took me by surprise.
我们是好朋友，可他居然将这么大的一件事瞒着我，实在令我吃惊。
By making friends with well-educated persons, you may learn something good from them.
与受过良好教育的人来往，你可以从他们那里学到很好的东西。
They are good listeners, kind and sweet by nature, and are therefore often sought out as popular and trusted friends.
他们是很好的听众，天生善良甜美，因此往往会很受欢迎，被看作是值得信赖的朋友。
View outside its its, view man is known by the company he keeps a good friends, no you don't see your faults.
观其外知其内，观其友知其人一个没有好朋友，就不会看到自己的缺点。
By the way to clean up the circle of friends (automatic cleaning), good results.
顺便清理下朋友圈(自动清理)，效果不错。
Being surrounded by lots of family and friends is also known to be good for the heart and may even help people live longer.
周围的许多朋友和家庭成员也意识到其对心脏的好处，并且可能使人们长寿。
As time goes by we enjoy our good friends more and all those everyday moments Shared with them.
时光荏苒，令人难以忘怀的是昔日好友，还有那些和好友共同度过的时光。
Once again it was tested by my good friends and clan-mates at LMAO.
它再一次被我的好朋友和lmao战队成员测试。
However, this feature more classes to do more with the characteristics of folk music, the more do more good by friends at home and abroad appreciation.
这个特色班可是越办越具有民族音乐特点，越办越出色，深受海内外朋友赞赏。
However, this feature more classes to do more with the characteristics of folk music, the more do more good by friends at home and abroad appreciation.
这个特色班可是越办越具有民族音乐特点，越办越出色，深受海内外朋友赞赏。
应用推荐