The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上,处于生死关头,直到退烧才脱险。
The angst of a decade ago, when it seemed that Germany might be the new sick man of Europe, has largely gone.
二十年前,人们很担心德国会成为新的欧洲病人,但是今天,这个疑云已经大部分散去。
The missionaries started out helping the sick on a minor scale, but soon things had gone so far that circumstances began to govern the missionaries.
传教士们也开始在小范围内帮助病人,但是事物变化太快,以至于形势开始控制了传教士们。
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
我们俩都知道我爸有病,脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
I've got a one-year-old grandchild who's sick today and has gone to hospital.
我有一个一岁的孙子今天病倒了,送去了医院。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would.
我会在自己生病时卧床休息,而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。
A lot of people less sick than my friend have gone in.
很多没有我朋友病得重的人都已经能进去了。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
生病的时候我就卧床休息,不会以为自己一天不工作,地球就会停止转动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
生病的时候我就卧床休息,不会假装自己一天不工作,地球就会停止转动。
Father had gone off to care for sick people, and Mother sat on my cot with her arm around my shoulder.
爸爸照看病人去了;妈妈坐在我的帆布床上,搂着我的肩头。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.
当我生病时,我会上床睡觉,而不是假装如果我不在一天,地球就会停止不动。
We were sick, but now our blood pressures have gone down, " a member said."
我们以前都体弱多病,现在血压都降低了。
On the ground lay an old sick goat, which had gone into the cave to die.
地上躺着一只有病的老山羊,它是到洞里来等死的。
Stricken survivors, including the sick and the elderly, have been moved out of the two main refuges in the city and taken to reception centres in neighbouring states, many have gone to Texas.
幸存者,包括老弱病残,已搬出该市两个主要的难民所,到邻州的接待中心,多数去了德克萨斯州。
His wife is gone, his child is sick and for the first time in decades he's without his first love, which is the sport of basketball.
他的妻子走了,他的孩子生病和几十年来他第一次没有他的初恋,这是篮球运动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.
当我而不是假装如果我不在那里在白天中,地球将嗒嗒的声音进入一所持股权是生病的时候,我将已经去睡觉。
How long he was gone on this quest he did not know, but after what seemed an enormous lapse of time, he was called back to himself by a knock at the door, and by Maria's asking if he was sick.
他不知道自己找了多久,只是似乎在很久很久之后被敲门声惊醒了。玛利亚在问他是不是病了。
At 34, the officer had spent 13 years on the force, and he had gone through incidents like this a dozen times—a crank call, a sick joke from a drunk.
对于一个34岁并有着13年工作经验的警官来说,他经历的这类事情足有一打之多一胡乱的喊叫或是醉鬼猥亵的玩笑。
Sick in Brazil Clay Cross, has gone through many hardships.
克莱在巴西贫病交加,也历尽磨练。
Sick in Brazil Clay Cross, has gone through many hardships.
克莱在巴西贫病交加,也历尽磨练。
应用推荐