Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
He had gone public with his ideas.
他将他的理念公开发表。
Morgan Stanley had already gone public.
摩根·斯坦利已经上市。
The private school has gone public in NYSE and raised a lot of money.
私有的，私用的新东方是私立学校，在纽交所上市，募集了很多资金。
Ferguson was asked whether he was disappointed the player had gone public.
弗格森甚至被问到是否后悔让球员自由转会。
MOC has done the study since 1999, but this is the first time it has gone public.
MOC从1999年起已经开始做研究，但这是他第一次公开发布。
Some Wall Street firms maintain a partnership culture even after they have gone public.
一些华尔街公司在上市之后仍然保持着合伙制的风格。
New oriental is a private school. It has gone public in NYSE and raised a lot of money.
新东方是私立学校，在纽交所上市，募集了很多资金。
Now, the Trillian blog is announcing that Astra has gone public - no invite code needed.
如今Trillian博客宣布Astra进入公测阶段——不再需要邀请码了。
I was told that they had gone public, and many of the writers there were driving Porsches.
有人告诉我，他们已经公开募股了，它们的许多作家都开保时捷。
Lampard had gone public on his desire to stay at Chelsea but his hopes of a five-year deal look shattered.
兰帕德已经当众表示他想留在切尔西，但是他所要的一份为期五年的合同已经被彻底拒绝了。
Through the end of August this year, only nine technology companies had gone public, according to Renaissance Capital.
通过今年8月底，仅有九个科技公司已经公开，复兴资本。
Green Party health spokeswoman Sue Kedgley said Fonterra should have gone public immediately of discovering the problem.
绿党的健康事务女发言人苏·凯奇莉说，恒天然本应该立刻向公众揭露问题。
Days after the video was exposed, Huang received a call from her mother, telling her that her performance had gone public.
视频被曝光后的几天，黄接到她妈妈的电话，告诉她她的表演已经公开。
Daniel has only gone public with one girlfriend since his meteoric rise to fame starring in the first Harry Potter film in 2001.
丹尼尔自2001年《哈利·波特》第一部电影后人气急升，至今他只在公开场合跟一位女朋友出去过。
AOL, then the third-largest online service provider, had gone public only a year earlier, after some fairly rocky beginnings.
当时为第三大联机服务提供商的AOL在经过最初的多事之秋后，于一年前刚刚上市。
This year, just 36 companies have gone public, says new-issue research firm Renaissance Capital LLC, which co-owns the IPO index.
共同拥有富时复兴IPO综合指数的新股研究机构RenaissanceCapitalLLC说，今年，只有36家公司已经上市。
She told OK! Magazine: 'We haven't really gone public with our relationship, so I guess this will seem a bit sudden to some people.
她对OK杂志说，“我们还没有把关系公布于众，所以我觉得对一些人而言，我怀孕的消息可能会有点儿突然。”
Bear may have gone public in 1985, but it was run more as an insular, rough-and-tumble partnership than a listed company with global aspirations.
贝尔公司可能是在1985年上市发售股票的，但是它更多的是作为一个狭隘、混乱的合伙企业运营的，而不是一个有全球抱负的上市公司。
After all, had the start-up gone public, it would no doubt have been keen to work with Microsoft on these and other offerings to drum up revenue.
毕竟，如果Skype上市了，它也毫无疑问会热衷于在各个服务领域和微软进行合作从而扩大收益。
Over the past four years, 380 junior mining companies have gone public in Australia and the crunch means few will ever produce anything, says Mr Caiani.
Caiani表示，在过去4年多时间里，澳大利亚有380家小矿企公开发行股票，现在的信贷紧缩则意味着几乎没有企业会有资金去投产。
So Brian, what are some of the worst companies you mention, like 21 of them, they're losing money, that you've seen out of the 30 that have gone public recently.
那么Brian，你刚才提到的公司中最糟的是些什么公司呢，像是有21家，他们在亏钱，在你看到的最近刚上市的30家公司之中。
They could more easily have gone public in the United States in the past. But they now remain private or, for the time being, have to market themselves overseas and rely on foreign investors.
这些公司过去要在美国上市的话可比现在容易多了，而如今它们依然是非上市公司，以后可能会被迫在海外上市，依靠海外的投资者支持。
And over the firm objections of his top advisers, he insisted on using the occasion to issue a remarkable threat: that he would Sue all of the women who had gone public with the accusations.
他还不顾高级顾问的坚决反对，坚持要借演讲之机发出赤裸裸的威胁：将起诉所有公开指控他的女性。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
About half of those funds has gone to repair public roads, structures, and bridges.
那些资金中大约一半用于维修公路、建筑物和桥梁。
A grand gesture or two-such as slashing bonuses or giving away a tonne of money-might have gone some way towards restoring public faith in the industry.
其实老板们只要做出一两个像样的姿态——比如说大幅削减利润或者拿出一笔数额可观的资金——就可以使公众重拾对金融行业的信心。
The news may fuel taxpayer concerns that much of the public spending increase of recent years has gone towards higher salaries at the top rather than improved services.
这一消息可能会引发纳税人的担忧：最近几年公共开支增幅的很大一部分可能是用于高层加薪，而没有改善服务。
The news may fuel taxpayer concerns that much of the public spending increase of recent years has gone towards higher salaries at the top rather than improved services.
这一消息可能会引发纳税人的担忧：最近几年公共开支增幅的很大一部分可能是用于高层加薪，而没有改善服务。
应用推荐