The next moment, Sir Miles's thoughts had gone back to the recent episode.
接下来，迈尔斯爵士的思绪又回到了最近的那件事上。
He's gone back to Cleveland in a huff, and good riddance.
他已经怒气冲冲地回克利夫兰了，真是谢天谢地！
You haven't gone back on your promise, have you?
你该不会反悔了吧？
I'm awfully sorry I must have turned the alarm off and gone back to sleep again.
非常抱歉，我一定是把闹钟关了，然后又睡着了。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
If I'd known this beforehand, I would not have gone back.
早知如此，我就不回去了。
苔丝先前已经回去了。
It has since gone back to using alcohol.
现在已经恢复使用酒精。
It's like we've gone back to the baby stage.
他就像回到了婴儿阶段。
He'd already gone back home, back to work on his next project.
他已经回到家里，投入下一个项目的工作。
You shouldn't have gone back to the house-you might have been seriously burnt.
你本不应该再回到那栋房子的，你有可能会被严重烧伤的。
Has he given up, or gone back into the shadows where he was always most effective?
他是放弃了，还是回到了让他更高效的暗影中？
But Rodrigues warned: "We were the jewel of Africa, but we've gone back 15 or 20 years.
但罗德里格斯警告说：“我们是非洲之珠，但我们已退回到15年或20年前了。
The next day, he told everyone Faniry had finally left him and gone back to Madagascar.
第二天，他告诉所有人法利瑞最终还是离开他，回了马达加斯加。
I installed the Firefox 4 beta and didn't like what I saw, so I have gone back to version 3.6.
我装过Firefox4beta，但不甚满意，所以我又装回了3.6版本。
Starting a new job can make us feel like we've gone back in time to our first day of junior high school.
开始新工作会让我们感到仿佛又回到了初一开学第一天。
Those who have gone back to non-industrialized sections of the country will not be net consumers at all.
那些回到农村的人将不再是净消费者。
This is the third time that Brad has gone back on his word. Do you really think that he can be trusted?
这是布拉德第三次食言了，你真的认为他可以被信任吗？
Many agile teams have failed precisely because of the lack of executive support and have gone back to waterfall.
许多敏捷团队的失败正是由于缺乏高层支持，最终不得不重回瀑布式开发。
I wanted to see his face, to see if he'd gone back to the cold, indifferent person I'd known for the last several weeks.
我想看到他的脸，想知道他是不是又变回了过去几周里我所知道的，那个冰冷的、漠然的人。
That's a tricky question and I've gone back and forth on it a couple of times and I don't think there's a perfect answer.
这个问题不好回答，我已经就该问题思考很长时间了，但尚未得到完美的答案。
He had spent several hours in front of the glass case, and he'd gone back again the next day, and for several days after that.
他在那个玻璃柜前呆了好几个小时，而且第二天他又去了，之后又去了好几天。
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
他嘴唇的命令，我未曾背弃。我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。
Once the funeral was over and we’d all offered up our condolences and gone back to our respective homes, rumors began to circulate.
葬礼一结束，人们表达了对逝者的哀悼后，便各自回家了。随之谣言也开始传播开来。
Last year, 43-year-old Schwimmer admitted he has gone back to auditioning for Hollywood parts, but has been turned down for a series of top roles.
去年，43岁的修默承认他重返试演场，寻求饰演好莱坞影片的角色，但在一系列领衔角色的试演中均无功而返。
Sometimes, when the rituals associated with grieving end, people might feel like they should be "over it" because everything seems to have gone back to normal.
有时，当和葬礼有关的一系列仪式结束之后，人们可能会觉得“没什么事了”，因为一切都似乎回到了从前。
The most obvious impact was at the outset of the programme in March when yields on benchmark ten-year gilts fell sharply, but since then they have gone back up again.
最明显的影响是，三月份此计划刚刚出炉的时候10年期国债收益率暴跌，但是从那以后又反弹回来。
The most obvious impact was at the outset of the programme in March when yields on benchmark ten-year gilts fell sharply, but since then they have gone back up again.
最明显的影响是，三月份此计划刚刚出炉的时候10年期国债收益率暴跌，但是从那以后又反弹回来。
应用推荐