We have worked hard and gone a long way.
我们努力工作并走了很长的路。
BP has gone a long way towards that goal.
英国石油公司向着这一目标做了大量的努力。
We've gone a long way towards achieving our goal.
我们已经做了很多有助于达成目标的事。
China has gone a long way to elevate its standing in the international soccer world.
中国为提升在国际足坛的地位已经奋斗了很多年了。
If you can do that, you've gone a long way towards tearing yourself away from advertising.
你会发现这样可以让你远离很多广告。
You've purchased this book, so you've already gone a long way towards good preparation Nice work!
你已经在看本书了，你在面试的道路上已经跨出了一大步了。加油！
And the recent launch of Google Chrome has gone a long way toward fulfilling this need. Except for one thing.
最近推出的谷歌浏览器为满足这一需求迈出了重要的一步，但还差一点点。
An earlier downgrade would have likely gone a long way toward at least mitigating or diffusing the magnitude of the crisis.
如果在更早时间下调评级，有可能对缓和这场危机的程度与范围起到很大作用。
But I believe it has gone a long way toward creating a focused and disciplined organization that produces consistent results.
但是我相信这是创建一个有着一致目标、自律的组织的必经之路。
Now a team of astronomers has gone a long way toward providing the answer by catching a massive star in the act of condensing.
现在一队天文学家已观察了一颗巨型恒星形成。
This disaster relief system has gone a long way toward guaranteeing the basic livelihood of the people in the disaster-stricken areas.
灾害救助制度有力地保障了灾区人民的基本生活。
He is somebody who nobody knew a lot about before and I think his speeches have really gone a long way towards endearing himself to new Yorkers and Americans.
从前，很少有人完全了解他(教皇)，我认为他的演讲确实使纽约市民和美国人与他亲近很多。
My competitive nature has gone a long way from the first time I picked up any sports, baseball, football, run-track, basketball, anything in this class I played.
我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参加过。
I believe many OECD countries have gone a long way in search for such a governance structure and we expect to learn their lessons particularly in the following two days.
我相信许多经合组织国家探索治理结构也走过了漫长的道路，我们希望在接下来的两天能够学到他们的经验。
The new, highly differentiated methods allow us an unsuspected glimpse into the endless complications of psychic relationships and have gone a long way to putting them on a theoretical basis.
这个新颖且花样百出的治疗方法，隐约地让我们了解到：精神治疗关系具有无穷的并发症，并有助于我们以理论的基础探讨它们。
However, the second half of the campaign has seen a vast improvement, with wins at Siena, Reggio Calabria, Palermo and Udine which have gone a long way to securing second place ahead of Inter.
不过，球队在下半赛季取得了巨大的进步，在锡耶纳，雷吉奥。卡拉布里亚，巴勒莫和乌迪内都获得胜利，终于反超国际占据联赛第二。
Then the stepmother led them a long way into the forest.They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
然后继母就带着他们进入了树林深处。 他们走着，但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子，他一遍一遍的这么做。
It's a good thing that I am also extremely lazy otherwise I would have gone the same way as Elio, my goldfish, a long time ago.
还好，我极为懒惰，不然，在很久以前，我就会跟我那条金鱼——“埃利欧”是一样的下场了。
And it is no false modesty to say that there is a long way to go before all the grime is gone.
当然要把所有的尘埃都擦掉需要走一段很长的路，这也并不是出于谦逊才这么说。
We think gold's gone a long, long way and we think it's due for a 15 to 20 percent move down, 'he said in an interview.
“我们认为黄金还将经历一个相当漫长调整，我们认为这是由于15 %至20 %的价格下调空间，”他在接受采访时说。
We think gold's gone a long, long way and we think it's due for a 15 to 20 percent move down, 'he said in an interview.
“我们认为黄金还将经历一个相当漫长调整，我们认为这是由于15 %至20 %的价格下调空间，”他在接受采访时说。
应用推荐