Give Gondor the weapon of the enemy.
把敌人的武器给岗朵吧。
Sons of Gondor, of Rohan, my brothers!
钢铎和洛汗的子孙们！我的兄弟们！
Sons of Gondor! Of Rohan! My brothers.
刚铎和洛汗的好男儿，我的好兄弟。
Sons of Gondor! Of Rohan! My brothers!
刚多，罗翰的子民，我的好兄弟们！
I would see the glory of Gondor restored.
我想要重建刚铎的荣耀。
Aragorn: You shall not enter the realm of Gondor.
阿拉贡：你将无法进入刚铎的国境。
If the beacons of Gondor are lit, Rohan must be ready for war.
如果刚多点燃烽火，罗翰国必须随时参战。
Sons of Gondor, of Rohan, my brothers, I see in your eyes the same fear that would take the heart of me.
洛汗国以及冈多的子孙，我的好兄弟们，从你们眼中我看到了自己内心原有的恐惧。
Sons of Gondor , of Rohan , my brothers ! I see in your eyes , the same fear that would take the heart of me .
钢铎和洛汗的子民们！我的兄弟们！在你们的眼中，我能看到和我一样发自内心的那种恐惧。
Peter Jackson's children appear twice in the film: in Gondor, when the horsemen leave the city, and in Sam's wedding.
彼得·杰克逊的孩子们在影片中出现过两次：在刚铎彪骑出城时，还有萨姆的婚礼上。
Partly because this is so cool, but mostly because I just scarfed a bunch of gummy orcs and the White Chocolate Pretzel Tree of Gondor.
一部分是因为这太酷了，不过更主要的是因为我只是拼接了一堆树胶妖怪和白巧克力椒盐脆饼树。
It was a tradition that the Chancellor would be up waiting so that he could witness and accept the child as heir for the people of Gondor.
大臣守在外面，这已经成为惯例了，他将第一时间证明并且承认这个作为冈多继承人的婴儿诞生。
Located in the heart of Taipei is Dream of Hobbiton, a Lord of the Rings-themed restaurant that offers a mini-escape to areas like Bag End, Moria and Gondor.
在位在台北市中心的魔戒主题餐厅：梦见哈比屯里面就能看见迷你版的袋底洞、摩瑞雅矿坑、还有刚铎。
In the Siege of Gondor, hateful orcs are "digging, digging lines of deep trenches in a huge ring," while others maneuver "great engines for the casting of missiles."
在岗多之困中，充满仇恨的兽人“挖出一条条深深的战壕，构成一个巨大的圆环”，其他兽人操纵着“一台台用来投掷石弹的巨大机器”。
Composer Howard Shore didn't plan out that this Rivendell background music would develop into the "Gondor main theme" by the third film, but it ultimately did evolve into it.
作曲家霍华德·肖不打算在第三部中用冈多国歌的，但是最后还是用了。
Composer Howard Shore didn't plan out that this Rivendell background music would develop into the "Gondor main theme" by the third film, but it ultimately did evolve into it.
作曲家霍华德·肖不打算在第三部中用冈多国歌的，但是最后还是用了。
应用推荐