Mr Draghi is not entirely of this world: he served in the finance ministry, and also spent time in the private sector (at Goldman Sachs).
德拉吉并不完全是这个领域的人:他不仅服务于金融部门,同时也在私人领域有其他工作(在高盛任职)。
In finance, accounts belonged to companies from Goldman Sachs to JP Morgan to Citigroup to Morgan Stanley, along with dozens of venture capital and private equity firms.
金融方面,账户名称里有高盛、JP摩根、花旗摩根·士丹利,还有数十个风险资本和私人股本公司雇员。
Goldman Sachs is even more reliant on trading. Between July and September of this year, trading accounted for sixty-three per cent of its revenue, and corporate finance just thirteen per cent.
高盛公司更加依赖于交易,今年的7月和9月间,交易占收益比重为63%,同时企业金融只占13%。
Paulson, who was a top executive of the Goldman Sachs investment bank before coming to Washington, blamed weak regulation for the abuses in mortgage finance.
在华盛顿任职之前曾担任高盛投资银行总裁的保尔森把滥发房屋贷款的原因归咎于监管不利。
Goldman Sachs Group Inc. last month reduced its panel demand forecasts for the second half by 18 percent as the debt crisis roiling European Banks curbs the supply of finance for projects.
由于欧洲银行的债务危机限制了太阳能项目的资金供给,高盛集团上个月将今年下半年组件需求的预测降低了18%。
In Wall Street firms such as Goldman Sachs, Merrill Lynch and Morgan Stanley, business divisions with large intake of new associates are Fixed Income, Equities and Corporate Finance.
在诸如高盛、美林和摩根·士丹利等华尔街公司中,大量吸纳新人的部门一般是债权业务部、股票业务部和公司财政部。
In Wall Street firms such as Goldman Sachs, Merrill Lynch and Morgan Stanley, business divisions with large intake of new associates are Fixed Income, Equities and Corporate Finance.
在诸如高盛、美林和摩根·士丹利等华尔街公司中,大量吸纳新人的部门一般是债权业务部、股票业务部和公司财政部。
应用推荐