Then there is a long Golden Week holiday at the beginning of May.
随后在五月初迎来了黄金周长假。
Outbound tourism is popular during the 7-day Golden Week Holiday this year.
今年国庆黄金周，全国各地出境旅游都颇为走俏。
Truly, the past decade has witnessed many advantages of the Golden Week holiday, but we should never ignore its disadvantages.
诚然，过去十年“黄金周”带来了诸多好处，然而我们决不可忽略其带来的弊端。
Last week, I traveled to Shanghai to attend a couple of high profile sporting events held during the Chinese Golden week holiday.
在十一黄金周假期里我到上海看了几场高级别的体育比赛。
Consumers in India are on the cusp of wedding season, a traditional time of gold gift giving, while Chinese buyers are preparing for the National day Golden week holiday, which begins next week.
目前正值印度的结婚旺季，这通常是市场大量需要黄金礼品的时候，而中国消费者正在为下周开始的“十一”黄金周假日做购物准备。
BEIJING - If there is ever a time when one truly understands what it feels like to live alongside 1.4 billion people in the world's most populous nation, it is the annual Golden Week holiday in China.
北京——如果说真有那么一个时刻可以让你体会到，和世界人口第一大国的14亿人一起生活是什么感觉，那就是中国一年一度的黄金周了。
Golden Week is a national holiday that lasts seven days and is supposed to foster tourism, consumption, and allow workers to visit family members in more remote areas of the country.
黄金周是一个持续七天的假期，旨在促进旅游、消费，并使远离家乡在外工作的人得以回家探亲。
Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.
尽管4月的信心指数创下新低，5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。
Wuzhen has been selected for four consecutive years China's "Golden Week" holiday tourism forecast statistics list of key scenic spots.
乌镇已连续四年入选中国“黄金周”假日旅游预报统计重点景区名单。
Golden week is a special holiday for Chinese office worker.
黄金周是中国上班族的一个特殊的节日。
Except the Spring Festival, the golden week is longest holiday they have in the whole year.
除了春节，黄金周是他们在整整一年中最长的假期。
This will be a "Super Golden Week", the longest holiday since the week-long holidays were introduced in October 1999.
这是自1999年实行国庆黄金周制度以来，史上最长的“超级黄金周”。
At this moment, as we enjoy the peace and comfort of the "Golden Week" holiday, remembering the value and meaning of being "Chinese" is especially important to this country of ours in transition.
此刻，分享“黄金周”带来的安逸和舒适之时，重温作为“中国人”的价值和意义，对我们这个转型中的国家尤为重要。
The first May Day Golden Week started in the year 2000 and was reduced to a three-day holiday a couple of years ago.
首个五一黄金周开始于2000年，几年之前，它变成了三天的短假期。
Therefore, the only long holiday people have and can spend by their own self is golden week.
因此，黄金周就成了人们唯一能自我支配的长假。
Finally, I will have many holidays, such as summer and winter holiday, the golden week and so on.
最后，当大学老师会有许多假期，例如暑假、寒假、国庆黄金周等等。
In 1999, our country adjusted the holiday time. Citizen's public holiday has amounted to 144 day, including three "golden week" which lasted for seven days.
1999年，国家调整了节假日时间，我国公民的公众假日达到144天，而且有三个为期七天的“长假”。
Therefore, the seven-day holiday is called a "golden week".
所以，这个七 天的假期被称为“黄金周” 。
Therefore, the seven-day holiday is called a "golden week".
所以，这个七 天的假期被称为“黄金周” 。
应用推荐