River bank full of rape following a golden yellow flowers, from afar like a great time. A carpet of golden times.
河堤下面地油菜开满了金黄色地花儿，远了望去就像一年夜遍。一年夜遍金黄色地地毯。
Because of the short "golden times" of Zhe School, after the rise of Wu School, art realm had come into the time of literati paintings.
由于浙派兴盛时间不过一百余年，在明代所占的比重只有三分之一，在吴派兴起之后，就进入了文人画的盛期。
The head of one bank suggests that the golden times enjoyed by investment banks in 2003-06 were an “aberration”, fuelled by a global liquidity glut big enough to hide a multitude of risk-taking sins.
一家银行的老板认为，投资银行在2003到06年间所享受的黄金时光是”不正常的”–由过剩的流动性驱使而来，流动性大到足以掩盖诸多的风险过错。
The head of one bank suggests that the golden times enjoyed by investment banks in 2003-06 were an "aberration", fuelled by a global liquidity glut big enough to hide a multitude of risk-taking sins.
一家银行的老板认为，投资银行在2003到06年间所享受的黄金时光是”不正常的”? C由过剩的流动性驱使而来，流动性大到足以掩盖诸多的风险过错。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow.
希望今天美好的时光与挚友成为明天金子般闪闪发光的记忆。
We have had to demonstrate, a thousand times, the beloved golden rule of parenting: Why?
我们千百次地重复着作为父母的黄金规则：为什么要这样做？
Golden Ages are times of prosperity and achievement, but they are also eras of renewed values.
黄金时代是繁荣与成功的时代，但也是价值更新的时代。
But his golden image was tarnished after the 2012 London Olympics. He was arrested two times for drunk driving.
但是在2012年伦敦奥运会之后他的金色形象被玷污了。他两次因为酒驾被捕。
Whether or not the ray in the series of "Extention" is inspired by the golden light of the Bernini sculpture West Baroque times?
《延伸》系列中的射线，是否受到西方巴洛克时期贝尼尼的雕塑那种金色光线的启发？
I've been to San Francisco several times, and I'm quite impressed with the Golden Gate Bridge.
我去过旧金山好几次，对金门大桥印象很深刻。
How many times the golden water danced upon the wall; how many nights the dark, dark river rolled towards the sea in spite of him; Paul never counted, never sought to know.
那金黄色的水波在墙上荡漾了多少次，那乌黑乌黑的河流不顾他的不愿意，多少夜滚滚流向海洋，保罗从来没有计算过，也从来不想要知道。
Now the Golden Cap is yours, and three times you have the right to lay your wishes upon us.
现在这顶金冠是属于你的了，凭着你的愿望，你有权力召唤我们三次。
In 1995, she won the Golden Rooster Award for three times and won the Best Actress Award for the 15th Golden Rooster Awards Special Award.
1995年，她因曾三次获金鸡奖最佳女主角奖而荣获第15届中国电影金鸡奖特别奖。
In recent times, the golden wattle has been used as a symbol of remembrance and reflection.
近年来，人们常用金合欢来表达缅怀和纪念之情。
At such times silence is golden, and will do more to bring repentance than any words that can be uttered.
在这样的情势下，缄默乃是上策，也有利于导致悔改，胜似所能说的任何话语。
At the times of five degenerate overflow, we will get this golden chance. Of course we must to know that get merit!
在五衰氾滥之际，我们有此珍贵的机会得闻教授，一定要增长这善业，这美好的善业！
Black mated with golden is classic, not out of times forever.
黑色和金色的搭配还是非常经典的一款哦，永远都不会过时的喔。
Those were tough times immediately after the Golden State embarrassment.
刚刚在金州遭遇尴尬后的时间是很难熬的。
Since ancient times, it has been transported along the Silk Road and Tangbo Passageway to western regions and Tibet. The Golden Flower it contains adds a unique charm.
自古通过“丝绸之路”“唐蕃古道”，运往西域和吐蕃，因其内含的“金花”，产生了与众不同的魅力。
I have lost count of The Times I have been accused of wanting to turn the clock back to some Golden Age. Nothing could be further from my mind.
我已经记不清有多少次被指责想要回到黄金时代，但是在我看来没有什么比未来更加重要。
At times he finds it difficult on the pitch to find space to move, I must be good too to find different solutions, but it's normal that a Golden Ball winner is under everybody's eyes.
小罗在球场上经常发现找不到跑动空间，我需要找到更好的解决办法，但金球先生被众人审视也很正常。
The golden saddle has been unearthed from an ancient times tomb in East Uzhumuqin League in Xilingol City in Inner Mongolia in the April 24th, 2011.
2011年4月24日，从内蒙古锡林郭勒东乌珠穆沁旗古墓挖掘出了一个金马鞍。
Adapting to The Times and winning through tolerance is Shan Tao's philosophy and golden rules in all his life.
“与时俛仰”“以度为胜”是山涛一生的处世哲学和为人之道。
Adapting to The Times and winning through tolerance is Shan Tao's philosophy and golden rules in all his life.
“与时俛仰”“以度为胜”是山涛一生的处世哲学和为人之道。
应用推荐