Tip: Landscapes shot on clear days can be very blue, especially in the shadows. Set your camera's color balance to Cloudy, which ACTS as a warming filter for a more golden glow.
小提示：晴天拍摄的风光片，特别是阴影部分会非常蓝，这时将相机的白平衡设置为阴天可以在照片中增加金黄色，相当于在镜头前加了一片暖色滤镜。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
The Lord dipped His hand into the water and pulled up a golden thimble set with sapphires.
上帝把手浸入水中捞出一个镶嵌着蓝宝石的金顶针。
Part 1 deals with the installation and set up of Process Server with the latest fix pack. Part 2 deals with clustering and creating a Golden Topology deployment environment pattern.
第1部分介绍如何使用最新修复包安装和设置processServer，第2部分介绍如何集群化并创建一个黄金拓扑部署环境模式。
At their center was a seat made entirely of gold and set with glistening precious stones. It stood much higher than the other chairs, and a golden footstool stood in front of it.
最后他来到一个地方，那里摆满了各种珍贵的椅子，其中有一把是纯金的，上面镶满了宝石，而且比其它椅子高多了，前面还有张脚凳。
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
尼布甲尼撒问他们说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗。
Or set upon a golden bough to sing
或者就镶在金树枝上歌唱
This article takes a more practical approach and describes the step-by-step process to install, configure and set up the "golden topology" for WebSphere process Server clustering.
本文所述内容实践性更强，将说明为WebSphereProcessServer集群安装、配置和设置“黄金拓扑”的详细过程。
Reheat oil, fry meat balls again till golden colour, set aside.
再次热油锅，把肉球倒入炸至金黄色，捞起待用。
Set aside enough time to hit that golden 7 hours of sleep.
预留足够的时间以实现黄金7小时的睡眠。
If we set an Uncle Lei Feng as a "nail" the spirit of learning, not afraid of hardship and tired, then we will certainly usher in the golden autumn, harvest numerous fruits.
如果我们树立了雷锋叔叔那样的“钉子”精神，在学习上，不怕苦，不怕累，那么我们必将迎来金色的秋天，收获累累果实。
It's our responsibility to set examples and lead for the future. and this is why we created the Golden Flag Award.
树立典范，引领行业未来是我们的责任，也是我们创建金旗奖的理由。
As the sun set, the sky became golden.
太阳落山时，天空变成了金黄色。
The package of golden ticket set the universiade 24 complete sports icon, products with successive hosting site and moves at the time.
整套金票集合了大运会24个完整的运动图标，产品左上方标有历届举办国地点和举行的时间。
Cook over medium heat 3 to 5 minutes or until eggs are set and bottom is golden brown.
改用中火煲3至5分钟或直到鸡蛋和底部设置是金黄色。
Police say armed men dressed in police uniforms tied up the shrine's guards and then set off explosive charges, destroying its 100-year-old golden dome.
警方说，一些身穿警察制服的武装男子把圣殿保安人员捆绑起来，然后引爆了爆炸装置，摧毁了有100年历史的圣殿金顶。
We are on the set of the Golden Gate Bridge.
我们现在在金门大桥拍摄现场。
Marinate pork spareribs with a little dark soy sauce for a while. Fry until golden brown. Set aside.
一字排骨用少许老抽腌一会，煎至金黄色，盛起。
The clouds and the boat are set on a golden velum by the sunshine.
云和船都被明媚的阳光镶上了一层金色的膜。
Slice shallot and fry gently in oil until golden. Set aside.
干葱切片，放油内炸至金黄，候用。
Step five: set the cutting graphics, cutting power, speed and other parameters in Golden Laser cutting software.
步骤五：在金运切割软件设置切割图形、切割功率及速度等参数。
Is a square particularly before the temple, a victory fairy gold is like high tower aloft highly the is at the marble set up, the golden light is flickering, impressive-looking majesty.
尤其是宫前广场，一座胜利女神金像高高的耸立在大理石台基上，金光闪闪，雄伟庄严。
World of Warplanes is the flight combat MMO action game set in the Golden Age of military aviation.
世界战机的飞行作战的MMO动作游戏设定在军事航空的黄金时代。
But if not, be it known unto thee, o king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
即或不然，王阿，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。
Pierced earrings with 3 interlinking rings in rhodium, gold and rose-gold plating; 2 rings set with Golden Shadow and clear crystals.
穿耳环3环相连，在铑，黄金和玫瑰金镀；2环一套金色的影子清晰晶体。
Based on analyzing the relation between proportion of passenger train and quality of train running, the calculation model of rational amount of passenger train running in golden time is set up.
分析了旅客列车开行比例与列车运行质量要求的关系，建立了黄金时段旅客列车的合理开行数量的计算模型。
Based on analyzing the relation between proportion of passenger train and quality of train running, the calculation model of rational amount of passenger train running in golden time is set up.
分析了旅客列车开行比例与列车运行质量要求的关系，建立了黄金时段旅客列车的合理开行数量的计算模型。
应用推荐