The rain had stopped fifty miles back and bright sunshine flooded the wooded terrain, the rolling hills green and gold, like a page from an old manuscript.
雨在离这里五十英里的时候停了,耀眼的太阳光普照着这多林地形,那连绵的山绿且带着金色,就如从旧手稿上撕下来的一页纸。
Do not shine, not necessarily gold does not experience how the wind and rain rainbow.
不发光的,不一定不是金子不经历风雨怎么见彩虹。
When we perform in Qarth gold and silver will rain down on us you'll see.
要是我们能在魁斯表演,到时候金银就会像下雨一样抛向我们。
The authors set up the procedures to determine the total mercury and different mercury species in rain samples using two-stage gold amalgamation cold vapor atomic adsorption spectrometry method.
本文建立了两次金汞齐冷原子吸收光谱法测定雨水样品中总汞及活性汞、次活性汞和惰性汞的方法。
The rain had stopped, and the sun was shining through the red and gold autumn leaves.
雨已停了,阳光透过金红色的秋叶。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
亲爱的雨:我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然,感谢上帝让我遇见你,并让我守在你身边。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
亲爱的雨:我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然,感谢上帝让我遇见你,并让我守在你身边。
应用推荐