In order to keep the currency convertible, they had to keep interest rates high to prevent people from demanding to exchange the gold.
为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother of twins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
之后我才知道这只是手术中的老把戏，用剖腹产来吓唬双胞胎产妇以使她用力产出第二个孩子，金博士坚持说这次可没玩把戏。
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
As in the picture, the athlete is running, with a determined spirit, towards the finishing line in order to obtain the gold medal, considered as the symbol of success for any sportsman.
就像照片中所描绘的，一名运动员正朝终点奋力奔跑，力夺金牌，因为金牌是所有运动员成功的象征。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother oftwins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
我后来才知道这是个妇产科的技巧，通过吓唬双胞胎妈妈要进行剖腹产来让她使劲生出第二个宝宝，但Gold 医生坚持说他并没有玩这个把戏。
In order to establish desktop big explosive device, the researchers used acrylic and gold, laser will play in gold above, inspired called plasma of free electrons wave.
为了建立台式大爆炸装置，研究人员使用了丙烯酸和黄金，将激光打在黄金之上，激发出被称为等离子的自由电子波。
Alex pawned his gold watch in order to buy a necklace for his wife.
艾力克斯把他的金表拿去典当以买条项链送给老婆大人。
Fernando says his staff members will even take their special gold-plating machine to wealthy individuals' homes in order to cover their entire bathrooms in the precious metal.
费尔南多说，他的工作人员甚至会把他们的特殊镀金机器带到一些富豪的家中，为他们的浴室全部镀上黄金。
In order to avoid past protects the change may cause confusion and temporal logic to collapse, Hudson gold to fly to plan for the future.
为了避免冒然改变过去所可能造成的逻辑混乱和时空崩塌，哈德金全力着手飞向未来的计划。
In order to create the future with Kang Lagerstroemia crape myrtle and her girl, very reluctantly gold and, to the palace and the little swallow.
尔康为了能与紫薇创建未来，忍痛将紫薇和她的丫头金琐，送进皇宫和小燕子作伴。
At that time in order to make up for the defects of the mouth, craftsmen and the door was designed on the edge of a ring of gold, silver or copper.
当时为了弥补芒口的缺陷，工匠门又设计在器口沿上镶上一圈金、银或铜。
Steel watchband (especially gold or gold watchband) can be a good number of node number, take table after carefully checked whether each section of new and original, in order to avoid being stolen.
钢表带(尤其是金表或间金表带)可以先数好节数，取表后仔细检验每一节新旧程度是否与原先一致，以防被偷换。
The paper discusses the elevation and feed back system of management performance of gold mines in order for the reference of other gold mines.
文中对黄金矿山企业生产经营业绩指标评价考核体系进行了探索，仅供黄金矿业同仁参考、研讨。
In order to avoid exchange risk, gold reserve should be increased.
为了规避外汇风险，应增加黄金储备。
In order to raise the pureness of gold product, the intermediate product may be further purified.
为提高黄金产品的纯度，在本流程结束前，可对中间产品作进一步的净化处理。
In order to keep the currency convertible they had to keep interest rates high to prevent people from demanding the gold.
为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。
In this paper, the review and summarization of the application of engineering cost administration in Jiaojia Gold Mine are made in order to get help and guidance from enterprises of the same trade.
文中仅就焦家金矿应用工程造价管理作一回顾与总结，以期得到同行的帮助与指导。
In order to find out the diggings of gold and rare element, then you get the stone samples?
为了找金矿和稀有物质矿，你们才去找石头样品的吧？
Therefore, the application of computer has received close attention from all sectors of society, this article according to the related problems are discussed, in order to give gold.
因此，计算机的应用受到了社会各界的密切关注，本文也主要针对相关问题进行一定的探讨，旨在抛砖引玉以求金言。
The McDonald's website says that "in order to ensure our drinks are always meeting a gold standard, we have proper filtration methods in place."
在麦当劳的官网上写着：“为了使我们的饮品达到黄金标准，我们在合适的地方使用合理的净水方法。”
Objective:To reform the wire-controlled handpiece C arm into wireless remote control of Philips BV25 GOLD , in order to obtain more secure in management without limitation of control wire.
目的：将飞利浦BV25GOLDC型臂线控手柄改制成无线遥控，使其在手术中摆脱手控线的局限性，可以达到更加安全的操控性。
Objective:To reform the wire-controlled handpiece C arm into wireless remote control of Philips BV25 GOLD , in order to obtain more secure in management without limitation of control wire.
目的：将飞利浦BV25GOLDC型臂线控手柄改制成无线遥控，使其在手术中摆脱手控线的局限性，可以达到更加安全的操控性。
应用推荐