When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
The price of gold hit $1058.48 an ounce in the London Bullion Market Thursday local time, which was the highest level in history.
当地时间8日，伦敦黄金交易所金价达到每盎司1058.48美元，创历史新高。
Commerzbank gold analyst Eugen Weinberg said China would have to buy 4,400 tons of gold to reach that level.
德国商业银行黄金分析师温伯格(Eugen Weinberg)说，中国需要购买4,400吨黄金，才能达到这一水平。
You rise through various levels, from blue to gold, as you accumulate points (rewards are adjusted to your starting level of fitness to give everybody a chance of making progress).
当你积累到一定水平时，你还可以提升自己的用户级别，将蓝卡升级到金卡(奖励与你的初始健康状况相适应，这为所有人提供了取得进步的机会)。
They lowered its level enough to find hundreds of pieces of gold along the lake's edge.
他们将水位排到一定程度就在湖的边缘地带找到了数以百计的黄金制品。
Gold hit another record high, while the dollar fell to a 15-year low against the yen and touched its lowest level against the euro since January.
黄金价格再次创下新高，同时美元对日元汇率降至15年来新低，美元对欧元汇率触及1月份以来最低点。
Gold plunged to its lowest level since the beginning of August; it then rebounded, only to fall again.
金价在自八月份以来跌至最低点，之后刚稍有反弹，又呈下降趋势。
Luxuriously styled, guests need only decide the level of elegance required, in either Gold or Platinum Class cabins. Private carriages also available for charter.
车厢风格豪华，有黄金套舱和白金套舱供乘客选择，同时也提供私人车厢的租赁。
Gold is at its highest level since it last peaked in 1980.
黄金达到了1980年以来的最高点。
Gold is on track to hit target resistance near the 1825 level.
黄金轨道上，击中附近的1825水平的目标阻力。
The question, with gold hanging around the $1,200 level, isn't 'Is gold in a bubble?' as so many are asking.
当金价徘徊在1200美元左右的高位居高不下时，真正的问题不在于很多人所拷问的“黄金是泡沫吗？”
Barclays Bank said that mainly driven by the market frenzy for gold, the strong demand for bulk commodities this year has reached the highest level since the financial crisis.
巴克莱银行表示，主要受市场对黄金的狂热所驱使，今年大宗商品需求的强劲程度已经录得金融危机以来的最高水平。
And if China wanted to take gold to 25% of is reserves around the level held by the ECB, for example it would need to buy another 440 million ounces at today's prices.
而如果中国希望让黄金在其外汇储备中占有25%的份额，相当于欧洲央行的黄金持有比重，那么中国需要以今天的金价再购买4.4亿盎司黄金。
Upgraded the Lotus Domino server to the gold-level GA code.
将LotusDomino服务器升级至黄金级ga代码。
Such a transaction happens about 72 times a day at Mamakamau's, and that has earned her the status of a "Gold" vendor, the highest level awarded by the local bottler.
这样的交易在Mamakamau商店每天有72次，这使她赢得了地方瓶装商授予的最高奖励——“金牌卖主”的身份。
As an imaging agent, the investigators used the same antibodies coupled with gold particles, which allow high resolution imaging at a subcellular level using an electron microscope.
研究人员利用了同样的抗体偶联了金属微粒作为显像剂，偶联的金属微粒可以在电子显微镜下获得高清晰的亚细胞结构。
The weakness in the USD has evolved into a full-blown downtrend, with commodity prices rallying sharply and gold prices finally surmounting the sticky 965/967 level.
美元疲软全面引发了经济下滑：商品期货价格大幅反弹，金价逼近965/967水平。
The archaeologists found gold COINS and pottery in the lowest level of the site.
考古学家在发掘地最下层找到一些金币和陶器。
The library level seven two PCT money gold silver coin, the British Bermingham Mint tooling, is the first modern China mechanism.
元宝库平七钱二分银币一枚，英国伯明翰造币厂制模，是中国近代第一枚机制。
Gold ended 2015 within 100-points of 1000 and should test that psychological level in 2016.
黄金价格在2015年结束时在1000美元的附近100点之内并将在2016年测试这个心理水平。
The minimum amount of equity (the gold standard of capital) that they will have to hold will be set at 10%. This is a far higher level than the 7% demanded by international rules.
银行必须持有的最小抵押资产净值(以金币为标准的货币制度)将被设定在10%，这比国际条例要求的7%高了很多。
The gold concentrated with poly-urethane foam was roasted by adding Ni to obtain a stable recovery of gold in ppb Level.
以泡塑富集金、以镍盐作基体改进剂，提高了金的回收率和稳定性。
SHANGHAI: Gold is on the rise this week and traders, investors and speculators are betting it will reach the magical level of US$ 500a troy ounce any time soon.
上海：本周金价持续上升，交易商、投资者、投机商都认为金价很快将会达到每盎司500美元的界线。
This price level is close to last year's third quarters' gold price when the investors enter into the gold market.
这个价格水平已经接近去年第三季度投资者趁机进入黄金市场的金价。
This price level is close to last year's third quarters' gold price when the investors enter into the gold market.
这个价格水平已经接近去年第三季度投资者趁机进入黄金市场的金价。
应用推荐