The gold and silver articles are marvelous for their shapes and manufacturing technique.
特别是工艺精湛的金银器皿，无论造型还是制造工艺都堪称佳品；
He brought into the temple of the Lord the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
亚撒将他父亲所分别为圣，与自己所分别为圣的金银和器皿，都奉到耶和华的殿里。
He brought into the temple of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
亚撒将他父所分别为圣，与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到神的殿里。
King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.
大卫王将这些器皿，并从各国夺来的金银，就是从以东，摩押，亚扪，非利士，亚玛力人所夺来的，都分别为圣献给耶和华。
Then they burned the whole city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the LORD'S house.
众人就用火将城和其中所有的焚烧了。 惟有金子，银子，和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库中。
Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and to her mother.
当下仆人拿出金器、银器，和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。
Every woman is to ask her neighbor and any woman living in her house for articles of silver and gold and for clothing, which you will put on your sons and daughters.
但各妇女必向她的邻舍，并居住在她家里的女人，要金器银器和衣裳，好给你们的儿女穿戴。
Their father had given them many gifts of silver and gold and articles of value, as well as fortified cities in Judah, but he had given the kingdom to Jehoram because he was his firstborn son.
他们的父亲将许多金银，财宝，和犹大地的坚固城赐给他们。但将国赐给约兰，因为他是长子。
He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of God that had been in the care of Obed-Edom, together with the palace treasures and the hostages, and returned to Samaria.
又将俄别以东所看守神殿里的一切金银和器皿，与王宫里的财宝都拿了去，并带人去为质，就回撒玛利亚去了。
He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace. He also took hostages and returned to Samaria.
又将耶和华殿里与王宫府库里所有的金银和器皿都拿了去，并带人去为质，就回撒玛利亚去了。
Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze.
哈多兰带了金银铜的各样器皿来。
Two new technologies were introduced to extract gold(silver)in one step from waste gold plated articles. The extracting equipment was developed and successfully used for the purpose.
介绍了两种能一次性从废镀金（银）件中提取金（银）的新技术，并用自行研制的高效金银直提设备，应用于不同废镀件的处理。
On the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and the sacred articles into the hands of Meremoth son of Uriah, the priest.
第四日，在我们神的殿里把金银和器皿都秤了，交在祭司乌利亚的儿子米利末的手中。
Recently, many tombs of the Hun were found mainly in Inner Mongolia. Among those burial articles, the gold and silver wares take a great amount.
近年来，以内蒙古地区为中心，发现有许多匈奴墓葬，其随葬品中金银器占有相当大的比例。
And he sent all sorts of articles of gold, of silver, and of bronze.
哈多兰带了金银铜的各样器皿来。
Joram brought with him articles of silver and gold and bronze.
约兰带了金银铜的器皿来。
He brought into the temple of the LORD the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
亚撒将他父亲所分别为圣、与自己所分别为圣的金银和器皿、都奉到耶和华的殿里。
Many precious cultural relics excavated by the institute are exhibited at Capital Museum including a variety of bronze, jade and porcelain articles, as well as pottery and gold and silver vessels.
首都博物馆展出了许多考古研究所发掘的珍贵文物，包括各种青铜器、玉器、瓷器、陶俑、金银器等。
Many precious cultural relics excavated by the institute are exhibited at Capital Museum including a variety of bronze, jade and porcelain articles, as well as pottery and gold and silver vessels.
首都博物馆展出了许多考古研究所发掘的珍贵文物，包括各种青铜器、玉器、瓷器、陶俑、金银器等。
应用推荐