GOLD seems like a good buy when everything else feels too risky.
当感到购买其他东西风险太大时，黄金似乎是不错的购买选择。
That gold—and not something else—is used as money is merely a historical fact and as such cannot be conceived by catallactics.
黄金而非其他物品用以作为货币不过是一个历史事实，因而并非是由市场交易学所设想出来的。
The money you passed to the lady at the coffee shop — a symbol of the gold in Fort Knox, which it itself, is symbolic of something else: power.
在咖啡馆，你交给那位女士的钱 -象征着存在诺克斯堡的黄金。而诺克斯堡本身，就是权力的的象征。
It is up more than 65 per cent this year, outpacing gains almost anywhere else in the world, amid a gold rush from Chinese retail punters.
由于中国散户投资者纷纷涌入，创业板指数今年已经上涨逾65%，涨幅超过世界上几乎所有其他指数。
Whenever a person's face to make someone else smile appeared, he used a gold pen on paper drawing two circles.
每当这个人使别人脸上出现笑容，他便用金笔在纸上画两个圈。
He loves gold more than anything else.
他爱金子胜过一切。
Air rights may not mean much anywhere else, but in crowded Manhattan, the right to build straight up is pure gold.
在其他地方，空间所有权或许无足轻重，但是在拥挤不堪的曼哈顿，建造高空建筑的权利实质上就是滚滚财源。
If he competed in an Olympic sport, Henry certainly would not be happy with anything else but a gold medal.
如果他参加奥运会的话，唯一能让亨利感到开心的也许只有一块金牌了。
Eight RACES, eight gold MEDALS, what else can you say?
八场比赛，八枚金牌，真让我无语了。
Do you want to get the first barrel of gold before someone else.
是否想走到别人前面，赚到第一手钱呢？
Gold buyers are simply trusting in the bigger fool theory - that someone else will take it off their hands at a higher price.
黄金购买者只不过是相信“博傻理论(bigger fool theory)”——会有一个更大的傻瓜以更高的价格从他们的手中买走黄金。
Gold buyers are simply trusting in the bigger fool theory - that someone else will take it off their hands at a higher price.
黄金购买者只不过是相信“博傻理论(bigger fool theory)”——会有一个更大的傻瓜以更高的价格从他们的手中买走黄金。
应用推荐