Flothmann and his colleagues argue that much greater transparency is needed if illegal fishing is going to be stopped, and that may begin with getting even greater control over the legal fleet.
弗洛·特曼和他的同事们认为，如果要阻止非法捕捞行为，必需化更大努力增加透明度，而且对非法捕鱼船要采取更严厉的打击措施。
For the next 18 months Rostov scientists together with their Taganrog and Saint Petersburg colleagues are going to develop programs and make a research that will help them to create such a system.
在随后的18个月里，罗斯托夫的科学家将与塔甘罗格和圣彼得堡的同事一起开展此类设备的研究。
Lee: we are going to our company toda ~ you can have a meeting with our boss and colleagues, see the show room, then we '11 show you around the factories tomorrow and the day after tomorrow.
李：今天我们老板和同事将和您一起开个会，您可以参观我们的样品室，明后两天我会带您去看工厂。
And he is going to work with his engineering colleagues at MIT to try to integrate his storage device into systems that he hopes one day will power homes and cars all day and all night.
他将与麻省理工学院的工程设计同事共同努力，把他的储能装置整合到各种系统之中，他希望有一天这样的发电装置能为家庭和汽车不分昼夜地提供电力。
"I'm going to dedicate the next eight years to the development of the Olympic movement and the IOC in close collaboration with all my colleagues," he said.
“我会在接下来的八年中与我所有的同事紧密合作，致力于奥林匹克运动和国际奥委会。”他说。
Trips should be your choice. Your involvement with children will be most rewarding. You can make successful moves. Ignore colleagues who appear to be going in circles.
建议你旅行。与孩子一起会很有意义。你能做出成功的举动。无视工作上没有进展的同事。
The tapes with the recorded signals are then packed up and sent to the SERENDIP team in Berkeley, with an additional copy going to colleagues at Cornell University in Ithaca, New York.
磁带会记录这些信号并递交给伯克利分校的SERENDIP团队，同时一个副本会发送给纽约伊萨卡的康奈尔大学团队。
He said hello to all his colleagues and friends present, before going to see his office, his desk and the directors: Blanc, Cobolli and Secco toasted the happy surprise with him in the trophy room.
在去看自己的办公室，办公桌之前，在与俱乐部高层会面之前，他首先向在场的同事和朋友问好。
You meet your boss after three months in the job. Say how you have settled in and describe your relations with your colleagues. Discuss the results and progress of an on-going project.
工作三个月后与公司老板会谈，报告工作情况和与公司同事关系，讨论结果和一个工程进展情况。
It has been a while since we have spoken and I hope that all is going well with you and your colleagues.
它是一会儿，因为我们讲了话，并且我希望所有进展顺利与您和您的同事。
There has been no contact with any of the two clubs, and I am eager to reiterate this also out of respect for my colleagues – there is nothing going on and there have been no meetings.
我和这两家俱乐部都没有任何的联系，我必须做出这个声明，因为这是对我的同僚们的尊敬。
There has been no contact with any of the two clubs, and I am eager to reiterate this also out of respect for my colleagues – there is nothing going on and there have been no meetings.
我和这两家俱乐部都没有任何的联系，我必须做出这个声明，因为这是对我的同僚们的尊敬。
应用推荐