Hello, hello, hello! What's going on here? Why's she crying?
喂，喂，喂，这儿出了什么事？她为什么哭了？
Hello, hello, what's going on here?
嘿，嘿，这是在干吗？
There's something fishy going on here.
这儿有点不大对头。
这儿出了什么事？
"Brimstone and gall," thundered Hook, "what cozening is going on here!"
“该死，”胡克怒吼道，“这是怎么回事！”
"There's a lot going on here which we don't totally understand," he said.
他说：“我们还有很多不完全了解的情况。”
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
So what is really going on here?
那么，现在究竟是唱的哪一出？
那么这里又发生了什么呢？
注意这里的情况。
这里发生了很多事情。
这到底是怎么一回事呢？
那么，这里到底发生了什么？
I think I see what's going on here.
我明白这是怎么回事了。
Anyone want to see what's going on here?
有人知道这里是为什么吗？
We want to know what's going on here.
我们想知道这到底是怎么一回事。
So, what in the world's going on here?
因此，这里到底是怎么回事？
What do you sense that's going on here?
你感觉在这发生了什么？
That's not what's going on here, right?
那实情并非如此，对吧？
Now let me explain what's going on here.
让我来解释下这是怎么回事。
You might say, well what's going on here?
你可能会问，发生了什么？
And I think that is what is going on here.
我认为这里的情况就是这样。
What's going on here? Let them know who I am.
这是怎么了？让他们知道我是谁。
"Then you do know what's going on here," he said.
丈夫说，“那么你是知道这里正在发生什么了。”
I didn't have — I lost it — what is going on here?
我没有…怎么回事？
I don't have the slightest idea, what is going on here.
我根本不知道这是什么状况。
The likely cost to taxpayers aside, there’s something strange going on here.
姑且撇开纳税人所负担的成本不谈，这里面还颇有蹊跷。
What's going on here is a side effect of how this event works under the hood.
这里所发生的是这个事件在事件循环机制作用下所产生的状态变化。
OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?
现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？
OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?
现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？
应用推荐