With our highly experienced service capability there is no doubt that MSI has an on-going commitment to its users.
随着我们经验丰富的服务能力，毫无疑问，微星有一个持续的承诺，它的用户。
Implementation of the service quality programme is part of the PoliceForce's on-going commitment to improving the quality of its service and engendering the confidence of the public.
推行警队服务质素计划，是警队持续承诺的一部分，借以改善警队的服务质素和加强市民对警队的信心。
While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
Anyone who is going to make this kind of serious commitment naturally wants to reach their goal as quickly as possible and to do this we must be efficient.
那些严肃看待这个承诺的人，自然希望能尽可能快的达到他们的目标，并能有效的实行。
As environmentalists this is the one clean test we are ever going to get of Obama's real commitment to climate issues.
作为环保人士这是对我们曾经想要得到的奥巴马关于气候事务方面真实承诺的一项彻底的检验。
Change moves us to action - if we are really going to change, we must make a commitment to change followed with action.
改变需要我们行动——如果我们真的要改变，我们必须保证会用实际行动去改变。
Apart from demonstrating your personal commitment to organizing events around World Health Day, it is going to be vital for us to work together to make 2005 a remarkable year.
除了由你们个人作出承诺来围绕世界卫生日组织一些活动外，我们还必须共同工作，使2005年成为不平常的一年。
Just saying you're going to change the habit is not enough of a commitment.
只是说说你要改变哪个习惯还远远称不上决心。
'But when you decide you're going to go into China it's a commitment,' said Charles F. Myers, the closely held company's director of international business development.
但这家非上市公司的国际业务开发负责人梅尔斯(CharlesF . Myers)说，当你决定要进入中国的时候，这是一个承诺。
And if there "s one thing that we can take from today" s dialogue, I hope that it is a commitment to continue this dialogue going forward.
如果能从今天的对话中得到一点启示的话，我希望那就是致力于今后继续进行这种对话。
Had a promise of love, is better than no promise of love beautiful, once going to punish commitment has become too far away.
有过承诺的爱，总比未有过承诺的爱凄美，一旦要去追讨承诺已变得太遥远。
Relentless commitment: Whatever the setbacks, you're not going to give up. You're going to confront what's going on and become stronger.
不懈努力：不论任何挫折，你都不会放弃。你将要去面对正在发生的，并变得更强大。
Here, we've succeeded in going all the way thanks to the strength of the Museum's vision and their commitment.
在这期间，我们一路进展顺利，这多亏博物馆的美好愿景和奉献的力量。
The professional commitment levels decrease with grades going up and commitment of the third grade has a significant difference compared with the lower grades.
尤其三年级的承诺水平与与一、二年级相比差异显著。
However, this would mean a lifelong commitment in going to the clinic either once a week or once every other week to have their blood cleansed of LDL.
然而，这将意味着每周一次或每隔一周要到诊所中清洗血液中的LDL。另一种选择就是肝移植。
And if there's one thing that we can take from today's dialogue, I hope that it is a commitment to continue this dialogue going forward.
今天可以吸收的一个最重要的内容就是我们不断地向前推进。
She has made a commitment to going bottle free.
她在致力于消除瓶装水的工作。
When you cohabit, it adds a sense of commitment to a relationship that is going nowhere.
同居让一段难以有进展的关系又多了一层约束力。
Approaching your heavy workload with a song in your heart and a commitment to accomplish something great is what's going to get you through.
在心里哼着曲子，努力去做些伟大的事情，用这样的方式来应对繁重的工作，可以让你度过这段艰难的时刻。
"I'm just going to have to find a new way to indulge my passion and my commitment, but also to support the many people in UNICEF who are doing fantastic work," he says.
“我只是想寻找一种新的方式，来释放激情、兑现承诺，同时也支持联合国儿童基金会那些做着伟大工作的同事，”他说。
"I'm just going to have to find a new way to indulge my passion and my commitment, but also to support the many people in UNICEF who are doing fantastic work," he says.
“我只是想寻找一种新的方式，来释放激情、兑现承诺，同时也支持联合国儿童基金会那些做着伟大工作的同事，”他说。
应用推荐