This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
This section drawing shows how the disc system goes together.
本节绘图显示了如何光碟系统云在一起。
The color of the chair goes together very well with her room.
椅子的颜色和她的房间很协调。
Qualitative analysis goes together with quantitative analysis.
定性分析和定量分析相结合。
Caring for the beloved sometimes goes together with hurting the beloved.
对爱人的关心和对爱人的伤害同行。
Caring for the beloved sometimes goes together with hurting the beloved.
关心所爱的人有时与伤害所爱的人相伴存在。
Try to limit yourself to three or four colors and ensure that the everything goes together.
尽力把颜色限定在3或4个并且保证每一件都可搭配。
And if all this goes together rapidly, I'm really confident that the problem will be fixed.
如果这一切可以迅速到位，我相信这个问题一定能够解决。
Similarly, the security involved in love goes together with the fear of losing that security.
同样，爱情的保障和对这份保障丢失的恐惧同行。
A high birth rate almost always goes together with lack of education and low status for women.
高的生育率往往与妇女缺乏教育与社会地位低下相关。
2009 is a challenging year. But challenge goes together with chance, difficulties coexists with hope.
2009年是充满挑战的一年，但挑战和机遇并存，困难和希望同在。
When it comes to deciding what goes together best, experts now say that there are no rules CAST in STONE.
专家认为，当谈到如何搭配最好的时候，并没有什么板上定钉的规则。
The whole seal completely type goes together with electricity transformer to have pressure to release valve and thermometer.
全密封式配电变压器配有压力释放阀和温度计。
This SPARQL query includes a bit of logic to identify which data from the various files goes together, but that's fairly simple.
这个SPARQL查询包含一些逻辑用于识别来自各个文件的哪些数据组合到一起，但是这也相当简单。
I noticed that some architects observe the construction of the clothes and how the fabric goes together to make a volumetric form.
我注意到有一些建筑师在研究服装的结构和布料是如何组合在一起构成一个空间形体。
The competition that goes together an of industry should build up on the level of "eight fairies lead sea, each show magical power".
同行业之间的竞争应建立在“八仙过海，各显神通”的层面上。
Really, it’s all way too much of a hassle. Forget about matching and start thinking about what goes together and what goes with your outfit.
实际上，有太多的困扰了，把所谓搭配忘掉吧，认真去想想如何形成整体效果和如何与你的整体装扮相配套。
At the same time, limit the not well-known business enterprise participate, and goes together with to talks over with the center business area.
同时，限制非知名企业的参与，并配以中心洽谈商务区。
The distribution goes together with prominent randomicity and dispersibility under the electronic commerce mode. It faces new opportunities and challenges.
在电子商务模式下，物流配送具有显著的随机性与分散性，它面临着新的机遇和挑战。
When verbs obtain derivative meanings through metaphors of structure, location and entity, their variation goes together with the change of their thematic roles.
当动词通过结构隐喻、方位隐喻、实体隐喻派生新义时，词义的变化与角色题元的不同变化之间有一种对应关系。
Western new historiography goes together with postmodernism, which is the subversion of Western traditional metaphysics and Logos centralism from a historical perspective.
西方新史学与后现代主义思潮同步，是在史学领域对西方传统形而上学或逻各斯中心主义的颠覆。
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
Tom, together with his friends, often goes to the old people's home to cheer the old up.
汤姆和他的朋友们经常去老人之家帮助老人高兴起来。
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
She usually goes with some other schoolfriends, and they all sit together and eat nuts and ice cream and laugh when something funny happens.
她通常和同学们一起去，他们坐在一起，吃果仁，吃冰激凌，看到有趣的地方，大家哄堂大笑。
She usually goes with some other schoolfriends, and they all sit together and eat nuts and ice cream and laugh when something funny happens.
她通常和同学们一起去，他们坐在一起，吃果仁，吃冰激凌，看到有趣的地方，大家哄堂大笑。
应用推荐