这条路通向罗马。
In chapter 8, - Phillip goes to Samaria and then chapter 10 Peter goes - and then so Gentiles — then you have the Gentiles, and you have Rome as where the book ends up.
第6章，腓利去了撒玛利亚，第10章，彼得去了-，还有外邦人，结尾处写到了罗马人。
A fund manager I know in London argues that this goes back to ancient Rome, when an ounce of gold-allegedly-was enough to purchase a top-of-the-line toga.
我认识的一个在伦敦的基金经理认为，这一法则要回溯到古罗马时代，当时一盎司黄金据称足以买到一套最好的长袍。
Another famous story: in 1770, he goes in to Rome, into the Sistine Chapel.
另一件世人皆知的事，在1770年，他去了罗马，来到西斯廷教堂。
The train goes from Paris to Rome.
火车从巴黎开往罗马。
About the origin of Valentine's Day, one popular story goes like this: Soldiers were forbidden to marry in third-century Rome, but Valentine, a Roman priest, hosted weddings for them.
关于情人节的起源，一个流行的说法是这样的：三世纪的罗马禁止士兵结婚，而罗马的一位牧师瓦伦丁却为士兵们主持婚礼。
As we know, the tradition of distinguishing public law and private law goes to ancient Rome.
众所周知，公私法划分的传统在西方法律史上最早可以追溯到古罗马时期。
The next flight doesn't go direct to Rome; it goes by way of Paris.
下一架班机不直接飞往罗马，中途经过巴黎。
As an old saying goes: All roads lead to Rome.
作为一个古老谚语：罗马导致所有道路。
Actually, insurance goes back to ancient Rome in some form.
事实上，保险在一形式上可以追溯到古罗马时代。
I thank everyone who has remained close to me, that goes for Lippi when Italy received the honour in Rome and he called me to say that it was for me too, in a difficult moment.
我要谢谢仍然和我保持亲密关系的每个人，当然也包括里皮。当意大利队在罗马被表彰的时候他给我打电话说这荣誉有我一份，虽然那时候很艰难。
I thank everyone who has remained close to me, that goes for Lippi when Italy received the honour in Rome and he called me to say that it was for me too, in a difficult moment.
我要谢谢仍然和我保持亲密关系的每个人，当然也包括里皮。当意大利队在罗马被表彰的时候他给我打电话说这荣誉有我一份，虽然那时候很艰难。
应用推荐