Her sense of play goes out the window.
出去玩的心情都没有了。
So reading concentration goes out the window.
阅读的专注就被扔出了窗外。
When success comes in the door, it seems, love often goes out the window.
成功来到门前时，爱情往往就走出了窗外。
I-I see 15 people held hostage on a bus, and everything else goes out the window.
我看到15名人质被关在巴士里，命悬一线，我将其余的一切抛诸脑后。
When success comes in the door, it seems, love often goes out the window. Joyce Brothers.
成功来到门前时，爱情往往就走出了窗外。乔伊斯。卜洛泽。
When succecomes in the door, it seems, love often goes out the window. -----Joyce Brothers.
成功来到门前时，爱情往往就走出了窗外。-----乔伊斯。卜洛泽煀。
When success co mes in the door, it seems, love often goes out the window. — Joyce Brothers.
成功来到门前时，爱情往往就走出了窗外。- - - - -乔伊斯。卜洛泽。
When success comes in the door, it seems, love often goes out the window. ----Joyce Brothers.
当成功来敲门的时候，往往也是爱情溜出窗子的时候。
When success comes in the door, it seems, love often goes out the window. -----Joyce Brothers.
当成功来临的时候，似乎，爱情已经走远-----------罗斯兄弟。
The same old stuff goes out the window early in the week, probably with you giving it a shove.
本周开始，那些重复不变的事情可能会在你的推挤下飞出窗外。
As a project deadline approaches, testing is typically the first thing that goes out the window.
当一个项目接近最后期限时，第一个超出时间窗口的通常就是测试。
Often, and for understandable reasons, good taste goes out the window when the wedding bells chime.
不知道什么原因，婚礼的钟声总是能破坏你的好胃口。
But if her child gets sick or a big deal comes down the pipeline, all planning goes out the window.
但如果孩子病了，或是有其他大事，那么她就会把所有安排先放在一边。
Many companies cut corners by outsourcing their toys to cheap manufacturers and sometimes quality goes out the window.
许多玩具公司为了节约成本，就会向劣质的制造商外购玩具，有时还是质量出问题的玩具。
At fifty cents a rental, all desire for piracy goes out the window, replaced by convenience, ease of use and a clear conscience.
在50美分一租的价位上所有为了获得盗版而花费的心机都会消失不见取而代之的是方便快捷易于使用以及坦荡的君子之心.
A quick, 20-minute power nap can revitalize us just enough to carry on with the rest of the day, but any longer than that and our ability to tell the time goes out the window.
飞快地睡上20分钟充电午觉，能恰到好处地让我们恢复元气、精神饱满地度过一天剩下的时光，不过若是比这再多睡一会儿，我们就能明显感到窗外的时间流逝了。
Instead of eating hunched pleasurably over a book, I look out of the window and chew every mouthful thoroughly, aware of every single oat and nut and dried bit of apple as it goes down.
送孩子们去学校后，我不再放松地边吃早饭边看书，而是盯着窗外，仔细地嚼着嘴里的食物：每一粒燕麦、每一颗坚果、每一片苹果干。
Ms Coronado admits her optimistic case goes out of the window if the two firms can no longer do their job.
Coronado女士承认如果这两家公司不能发挥其作用，她的乐观观点也将不复存在。
She goes to it and takes a peek out the window.
她去给它，并采取一窗外偷看。
It goes back to my childhood when we would go window shopping on a Saturday evening just to get out of the house for a while.
这一切可追溯到童年时期，那时，在周六晚上，我们会去逛橱窗，只为了逃离家一会儿。
When football becomes your profession, club loyalty goes out of the window.
当足球成为你的职业， 对球会的忠诚就得随风而逝。
When football becomes your profession, club loyalty goes out of the window.
当足球成为你的职业， 对球会的忠诚就得随风而逝。
应用推荐