When the activities of the enzyme decline, the blood pressure goes down with time.
当这种酶的活性降低时，血压随时间下降。
The entire hard disk goes down with its data files, causing data to be inaccessible or corrupted.
整个硬盘的数据文件全部不可用，导致无法访问数据或数据被破坏。
But as the number of uninsured people goes down with our reforms, the amount we pay hospitals to treat uninsured people should go down, as well.
但是，随着在改革中没有保险的人逐渐减少，我们为收治无保险者所为医院支付的资金也将同时减少。
And with that, St. Peter escorts him to the elevator and he goes down, down, down to hell.
说着，圣彼得就护送他到了电梯，电梯一直降，下降，降到地狱。
The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.
“过去的两到三年，我总是看看球队的状况，然后在圣诞节和老头子（弗格森）坐下来聊聊天，然后继续出发”。
With separated environments, if one server goes down, the other instance on the second server can still be up and connected.
在分隔的环境中，如果一台服务器失效，仍然可以继续并连接第二台服务器上的另一个实例。
It's not just the down and out that are drowning their spirits with spirits either. Drinking is more common as the education level and income goes up, the study shows.
报告显示并不是只有落魄的人才会选择迷失自我，这种状况的出现是随着教育水平和收入的提高而越发平常。
The presentation then goes into details on top down and bottom up composition approaches with SCA, implementation reuse through configuration and component implementation, binding and policies.
幻灯片接着详细讨论了SCA的两种组合方式：自顶向下和自底向上、通过配置和组件实现重用实现、绑定和策略。
The problem is that if the server goes down, clients will continue to inundate the network with requests.
但问题是，如果服务器宕机了，那么客户端将继续使用请求塞满网络。
One of the limitations with the above configuration is that when the TDS server goes down, the IBM NAS clients are unable to discover and contact any of the IBM NAS servers.
使用以上的配置也存在一些局限性，其中之一是当TDS服务器停机时，IBMNAS客户端将无法发现和联系任何 IBM NAS 服务器。
Mark Zumberge: Basically a seismometer is a box with a spring with a mass hanging inside, and as the ground shakes the mass goes up and down.
马克•藏伯格：地震仪的基本模型是一个箱体，箱内装置弹簧，弹簧上悬挂重物，地震来临时，重物在竖直方向上振动。
In a lot of your movies, like Elizabethtown, in the Valley of Elah, and Igby Goes Down, there are characters dealing with loss.
在你出演的很多影片中，比如《伊丽莎白镇》、《决战以拉谷》(或译《进退维谷》)《伊比的堕落》，那里面的角色都要面对损失。
Sherry goes down to meet with Palmer privately.
雪莉下楼与帕默私下地会面。
Sara goes along with the guys on a cargo plane to follow Self and take down the Company.
莎拉自愿与他们一起参与这个打倒“公司”行动，他们登上了一架货机。
One of the monks goes over, picks her up and carries her across, safely placing her down on the other bank before returning to continue the journey with his colleague.
一个僧人走过去，背起那女子就过了河，平安把她带到了对岸后返回，和他的同伴继续赶路。
Still, MegaShark’s encounter with a passenger airplane goes down as one of the craziest moments in monster movie history.
并且，噬人鲨遭遇一架坠落的客机可以说是怪兽电影历史上最疯狂的一幕！
But then again, striving mightily to fix "broken" Washington always goes down well with voters.
但是，竭尽全力修补“破裂”的华盛顿依然会投选民之所好。
So after all the half-measures, partial solutions and months of "kicking the can down the road", the eurobond route, and all that goes with it, may be the only way left to save the euro.
在尝试了各种部分解决方案，拖延了几个月之后，欧元债券计划以及和它相关的措施成为拯救欧元的唯一选择。
Like Jacob at Jabbok, it is when our earthly sun goes down that the Divine Angel comes forth, and we wrestle with Him and prevail.
象雅各布在“雅博”一样，日落之后，才有天使前来，我们经过虔诚祈祷之后，才能获得结果。
The vet goes into the back room and comes out with a cat and puts the cat down next to the dog's body.
于是医生去了后面的房间，之后领了一只猫出来，他把猫放到了狗旁边。
He goes down well with many conservatives.
他深受众多保守主义人士欢迎。
It took evolution millions of years to come up with snake venom proteins that shut down mammal organs. The same goes for microbes that produce toxins like anthrax and botulinum.
蛇毒蛋白花费了上百万年的时间才进化出作用于人体器官的机能，而可以产生炭疽和肉毒素这些毒性物质的微生物亦是如此，但镜像分子却无法与人类的生化过程协调。
This helps minimize network traffic. The problem is that if the server goes down, clients will continue to inundate the network with requests.
问题在于，如果服务器发生故障，客户端会继续通过请求泛滥网络。
“When the swelling in your legs goes down,” I add, just to give her a little boost, “I could really use your help with the dishes.
“等你的腿消肿后，”我安慰她，“我真想请你帮我打理下餐具。”
Write down the new and positive self-talk that goes with this belief (' Cold calling is something I can do. ').
写下新的和积极的关于这个信念的自我谈话(冷呼吁使我可以做到的)。
To ensure that resources for service providers and requesters are not wasted when capacity goes up or down on demand, create a Web service with a coupling switch to supplement SaaS applications.
要确保用于服务器提供者和请求者的资源在容量随需求上下波动时不会被浪费，需要创建一个具有耦合开关的Web服务以配合SaaS应用程序。
And there goes the U.S. too... with stocks down 172 points on the dow on Friday, closing out a 6th straight week of losses.
而美国也是如此…道指上周五下跌172点，为连续六周下跌画上了句号。
And there goes the U.S. too... with stocks down 172 points on the dow on Friday, closing out a 6th straight week of losses.
而美国也是如此…道指上周五下跌172点，为连续六周下跌画上了句号。
应用推荐