They were godlike in their wisdom and compassion.
他们的智慧和关爱有如圣贤一般。
His energy and talent elevate him to godlike status.
他活力充沛、才华横溢，被尊为神人。
People were all shocked at her godlike beauty.
所有的人都震惊于她天仙般的美貌。
Then the whole evening to obey her godlike, please.
于是整个晚上都对她千依百顺，万般讨好。
The author tell of the godlike courage of a young man.
作家描述了一位青年的神圣的勇气。
The author told of the godlike courage of a young man.
作家描述了一位青年的神圣的勇气。
Sorrow and silence are strong, and patient endurance is godlike.
悲伤与沉默的力量是巨大的，坚强的忍耐力是神圣的。
He implies that it's the power of moral choice alone that is godlike.
他暗示了道德选择力本身就是有神性的。
Sorrow and silence are not strong, and patient endurance is godlike.
悲伤与沉默的力量是巨大的，坚强的忍耐力是神圣的。
She's a little godlike in that she can... use her wits to solve many of her problems.
片中木兰用其才智来化解许多难题，从这方面看她有点被神化了。
It is well, when judging a friend, to remember that he is judging you with the same godlike and.
最好在评价朋友之前先记得你也是同样被朋友评价着。
Many of his plays include instances in which the gods punish mankind for attempting to be godlike.
在他的很多戏剧里，都含有神惩罚那些企图把自己当神的人类的情节。
He turns down godlike immortality to embrace suffering and death that areessential to the human condition.
他拒绝像神一样永生，选择面对人类必须面对的痛苦和死亡。
Not only will such assistance save you valuable time and energy, it will give you a godlike aura of efficiency and speed.
不仅仅能帮你节省宝贵的时间和精力，还让你带来有超常效率和速度的光环。
The double versions show Marquez's godlike understanding of the history of Latin American and his thinking on Latin America's plight and options in western theology.
双重文本的运用是为表明马尔克斯对拉美历史的神性认识，思考拉美在西方神学语境中的处境和选择。
Mr Hurstel, at Ernst & Young, worries about how to keep long-serving partners happy and energised, especially after the Enron scandals have eroded their godlike status.
安永的Hurstel先生担心如何使长时间工作的合伙人保持心情愉快，精力充沛，尤其是在安然丑闻损害了会计业良好的声誉之后。
You can manage the lifetime of scene nodes as you see fit, but you do have to exercise caution and due diligence with your godlike powers over the helpless scene nodes.
你可以按你认为合适的方式控制场景节点的生命周期，但是你必须以造物主般的负责精神来管理这些任你摆弄的场景节点。
With his “godlike courage, ” Helen Keller wrote, Braille built a “firm stairway for millions of sense-crippled human beings to climb from hopeless darkness to the Mind Eternal.”
因为他“上帝创世般的勇气”，海伦凯勒写到，布莱叶为那些有视力缺陷的人群铺建了一条坚实的道路，让他们开始从绝望的黑暗中攀登到思想的绝顶。
And then, more than a thousand years later, would be reborn in the form of a legend of a man, godlike and glorious, and of his sword, a legend in itself, fit for an emperor.
并且，在千年之后，他那已成为神圣与荣耀的传奇，将如同他那如同神话一般的剑一般，适合一位伟大帝王的身份。
For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.
在史蒂文斯看来，当“现代性”把上帝请出圣殿时彰显了诗人具有如神一样的威力，这种神力用当初创造上帝的想像力来创造世界。
For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.
对他而言，当现代性取代了上帝的地位，它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量，这是一种在想象中重塑世界的力量，这种想象最初创造出了上帝。
For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.
对他而言，当现代性取代了上帝的地位，它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量，这是一种在想象中重塑世界的力量，这种想象最初创造出了上帝。
应用推荐