In my local paper in Kentucky, a letter was sent in to the editor lambasting the New York vote, claiming that marriage was created by God since the story of Adam and Eve is the proof-text.
笔者所住的肯塔基州当地报纸收到一封挞伐纽约投票的信件，声称婚姻是上帝创造的，因为亚当和夏娃的故事就是明证。
I read a book that said there was an explosion known as the Big Bang, but here it says God created heaven and Earth and the animals in seven days.
我在一本书上看到宇宙大爆炸的事，但这里说是上帝在7天里创造了天地万物。
This visible creation we see around us in our world and universe was created by the unseen hand of the invisible God.
我们周围所见的有形的宇宙万物是由看不见的上帝一手缔造的。
God saw through the shell and His love was focused on who he had created my father to be.
上帝透过核桃壳，他的爱集中在他所创造的那个父亲身上。
The Enlightenment was giving way to Romanticism. At the center of what people then believed, the tent poles of their reality were that God created the world and that man was the crown of creation.
当时人们现实生活的支柱、信仰的中心观念，是上帝创造了世界，而且人类是上帝造物的最高等级。
It was the beginning of a new concept and understanding of the deity, which created a new flow energy that laid a foundation for the recognition of the One God.
这是一个对于“神”新的概念和认知的开始，这创造了新的能量流动为了承认“一个上帝”的认知而铺下了基础。
Adam was created out of the dust and came to life with a word from God.
亚当被上帝用泥土创造并且被上帝用言语赋予生命。
The world was not created by God.
世界并不是由上帝创造的。
Some people like to think God was lonely, needed love or needed help so he created man.
有的人觉得神是因为孤独、缺乏爱或帮助所以才创造了人类。
Early Americans believed that man was created in the image of God, and thus must be respected.
早期美国人相信人是按照神的形象造的，所以必须要被尊重。
The Church's part was to discern the canon which God had created, not to devise one of its own.
教会的责任，是要辨认出神已经创作的正典，并非由自己另订安排一套正典。
A man who thinks that God created the earth in six days and then was laid off an optimist with a sense of reality.
悲观主义者——①一个认为上帝用六天时间创造了世界，然后就被解雇了的人②具有现实感的乐观主义者。
You sort of expect something like, "In the beginning, God created heaven and earth, " Like this was the first thing to happen in time.
你会猜想这样的事情，比如，“开始的时候，上帝创造了天和地“，就好像这是最初发生的事情。
However, to their surprise, each and every move of human could not unoticed by the God in that after all the world where they had lived was created by him.
而让人类绝想不到的是，他们所处的这个世界，毕竟是神所创造的。一举一动，又怎能逃脱神的眼睛？
Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day! No, no, man was made for immortality. Abraham Lincoln.
神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已！人是为永生而被造的。——林肯。
The point of the Bible meeting was to encourage us to understand what a beautiful world God had created for us and that we were very important to God.
聚会的目的是鼓励我们认识神为我们创造的美丽世界，知道神对我们很看重。
But scientists who agree that God created the world say that it was no problem to house some of all the animals on the ark, with much room to spare.
但是同意神创造论的科学家认为，把所有动物的代表放在方舟里，并且留出一些空间，并不是问题。
As the divine will to create the world and humanity is connected with God's being, so also the will to save them was "a mystery hidden before the ages in God who created all things" (Eph 3.9).
神创造世界和人类的神圣旨意是与神自己密切相关的，那是“历世历代隐藏在创造万有之神里的奥秘”(弗三9)的拯救人类的旨意也是如此。
Of course, many of you don't believe that there is a Creator God, and so it will be hard for you to understand that everything was created and has to be managed and maintained.
当然，你们中许多人不相信有一个造物主God，所以你们就很难理解一切都是被创造的，因而也必须被管理和被维护。
For some people, it is the absolute, incontrovertible truth that the world was created in 6 days by an omniscient, eternal creator god.
对于有些人来说，这是绝对不容置疑的事实，即世界是由无所不知的、永恒的造物主在6天之内创造出来的。
It is said this way: The world was created by God?
这是说，这样说：世界是上帝创造的？
Universal creationism - the doctrine or belief that the universe was created by God out of no pre-existent entity.
通用神创论-相信宇宙是上帝在没有预先存在实体的情况下创造出来的理论学说。
God created this world, and "it was very good" (Genesis 1:31).
神创造了这个世界，“一切所造的都甚好”(创世记1：31)。
Von Trier's original intention, it's said, was to reveal at the end that the world was created by Satan, not God: that evil, not goodness, reigns ascendant.
拉斯·冯·提尔本意：世界是由撒旦创造，而非上帝；邪恶，并非善良支配一起。
Von Trier's original intention, it's said, was to reveal at the end that the world was created by Satan, not God: that evil, not goodness, reigns ascendant.
拉斯·冯·提尔本意：世界是由撒旦创造，而非上帝；邪恶，并非善良支配一起。
应用推荐