In ancient times, farmers worshipped the Earth God to pray for a good harvest, when they sowed the seeds in spring.
在古代，农民们春天撒种播种时会向土地之神祈祷丰收。
Each rose that comes brings me greetings from the rose of an eternal spring, God honours me when I work, he loves me when I sing.
每一朵怒放的玫瑰都送给我那来自永恒之春的“玫瑰”的祝福。当我工作时，上帝赐我荣耀；当我歌唱时，他赐给我爱。
The Spring Festival had turned up in the shells period the sacrifices of the tail and head of the ancestor worship god.
春节原起于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。
And God knows, when spring comes to Paris the humblest mortal alive must feel that he dwells in paradise.
谁都知道，每当春天来到巴黎，最卑微的活着的生灵也一定会觉得他正居住在天堂里。
With profuse mineral content, mild water quality and abundant reserves, Dipai is a god-given health care hot spring in South China.
丰富的矿物质含量，温和的水质和充沛的储量，是华南地区难得的保健温泉。
Other people say it's just a continuation of a festival in honour of the Celtic god of Mirth but most popular belief is that it's a reaction to the change in season and the start of spring.
另一种说法认为，愚人节只是为了向凯尔特的欢乐之神致敬而流传下来的一个节日。不过，大多数人相信，愚人节标志着季节的变化和春天的来临。
Through setting booths at the New Year Fairs and giving out spring charms and posters of the God of Fortune, the overseas offices and fervent residents welcomed the New Year in buoyant spirit.
各办事处在当地的节庆活动中设立摊位，并派送贺年挥春、财神海报等，大受市民欢迎。
Lots of Chinese offer sacrifice to the god of wealth (the god of gate, kitchen god) during Spring Festival.
许多中国人会在这时祭祀财神(门神，灶神)。
"A god himself will spring form these rocks." said a third.
第三个人说：“从这些岩石中会出现一尊神来。”
And whensoever in your life and mine some spring of earthly and outward resource has dried up, it has been that we might learn that our hope and help are in God who made Heaven and earth.
在你我的生活中，甚么时候属地的泉源干了，属人的方法完了，我们就该知道我们的希望和帮助是在乎创造天地的上帝。
It is a popular myth that great geniuses - the Einsteins, Picassos and Mozarts of this world - spring up out of nowhere as if touched by the finger of God.
有一种流行的说法，世界上的伟大天才——爱因斯坦们、毕加索们、莫扎特们，不知从什么地方突然冒了出来，似乎都是造物主的神功使然。
It is a popular myth that great geniuses - the Einsteins, Picassos and Mozarts of this world - spring up out of nowhere as if touched by the finger of God.
有一种流行的说法，世界上的伟大天才——爱因斯坦们、毕加索们、莫扎特们，不知从什么地方突然冒了出来，似乎都是造物主的神功使然。
应用推荐